Esimerkkejä Держаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Держаться вместе.
Keep together.Я буду держаться.
I will hang on.Держаться вместе!
Stand together!Ты должен держаться.
You have to hang on.Мы держаться вместе.
We stick together.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
держаться за руки
держится в секрете
Käyttö adverbien kanssa
держаться подальше
держаться вместе
тебе держаться подальше
лучше держатьсядержись крепче
держись там
просто держись подальше
держись рядом
держись поближе
держаться от него подальше
Lisää
Käyttö verbillä
стоит держатьсястараюсь держаться
Швы будут держаться.
The sutures will hold.Держаться подальше от детей.
Keep away from children.Вы можете держаться за руки.
You can hold hands.Тебе просто надо держаться.
You just have to hang on.Вы будете держаться за руки.
You will hold hands.Я буду держаться от тебя подальше.
I will stay away from you.Вы должны держаться порознь.
You must keep apart.Ну, почему мы не можем держаться вместе?
Well, why can't we stick together?Я должна держаться тебя.
I have to stick with you.И держаться за руки со своей девушкой.
And hold hands with your girlfriend.Нам нужно держаться вместе!
We must stand together!Держаться подальше от одноногих репортеров.
Stay away from one-legged reporters.Мы должны держаться вместе.
We must stand together.Мы же профессионалы. И должны держаться вместе.
We professionals should stick together.Мы должны держаться вместе.
We must stick together.Мы, девочки Бойкович, должны держаться вместе.
Us Boykewich girls gotta stick together.Ты должен держаться за это.
You gotta hang on to it.Почему расследование должно держаться в секрете?
Why is the investigation being kept a secret?Мы должны держаться вместе.
We should stick together.Ты можешь держаться подальше от сына Мистера Карстена?
Can you stay away from Mr. Karsten's son?Будешь ли ты держаться за мою руку?
Will you hold my hand?Да, может быть, твоей жене следует держаться живописи.
Yeah maybe your wife should stick to painting.Я должен держаться за Вашу руку?
Should I hold your hand?Учитель, можно нам держаться поближе?
Teacher, can we stay closer?Он должен держаться от нее подальше.
He must keep away from her.
