Esimerkkejä Дети käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все дети болеют.
Every baby gets sick.Смотрите и учитесь, дети.
Watch and learn, kid.Дом, дети, жена.
A house, a kid and a wife.Ну, знаешь… женитьба, дети.
You know, marriage, baby.Да все дети ненавидят школу.
Every kid hates school.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
прав детейсвоих детейвсех детейих детейнаших детейвашего ребенкаэтих детейкаждого ребенкабеспризорных детейправ женщин и детей
Lisää
Käyttö verbillä
работающих детейкасающихся детейдети являются
работающих с детьмиспасите детейребенок родился
дети любят
связанных с участием детейперемещенных детейразлученных детей
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
правах ребенкаженщин и детейзащиты детейдетей и подростков
детей и молодежи
детей в возрасте
матери и ребенкарождения ребенкачисло детейположение детей
Lisää
Дети учатся в две смены.
Children learn in two shifts.Эти маленькие дети- вампиры.
Those little baby vampires.Вероятно, какие-то глупые дети.
Probably some stupid kid.Наши дети заблудились в лесу.
Our kids got lost in the forest.Скорее всего, дети все-таки были.
Most likely, that child was.Дети любят купаться в теплой воде.
Babies love to play in warm water.Здоровые дети- здоровое будущее.
Healthy Kids- Healthy Future.Дети любят его жевать и укусить.
Babies love to chew on and bite the toy.Но все дети в мире курили траву.
But every kid in the world smokes weed.Дети« группы риска» современной школы.
Children in the«risk group» of the modern school.Зомби- дети теперь горят на солнце.
Baby zombies will now burn in daylight.Дети мои, на вас- великая ответственность.
My children, great is the responsibility upon you.Сейчас все дети чувствуют эту любовь и заботу.
Now every child feels this love and care.Дети- наиболее популярный объект фотографирования.
Babies are the most popular subject for photos.Некоторые дети пропадают и не возвращаются домой.
Some kid gets lost and never goes home.Дети с 2 до 5 лет оплачивают Новогодний и Рождественнский ужин.
Child 2-5 years- pay for NY and Chrismas dinner.Ведь сегодняшние дети уже завтра станут взрослыми.
Because today's babies are tomorrow's adults.Все дети в городе сейчас в школе.
Every kid in the city's in school right now.Ваши супргуи и дети получают визы F- 2 или M- 2.
Your spouse and children would receive F-2 or M-2 visas.Наши дети это наша радость и опора в старости.
Our children are our joy and support in old age.Стейкхолдеры будущего- дети, подростки и нейросети.
Stakeholders of the future- children, teenagers, and neural networks.Все дети должны иметь равный доступ к образованию.
Every child should have equal access to education.Красочные летучей рыбы кайт дети кайт морских животных кайт спецификации.
Colorful flying fish kite kids kite marine animal kite specification.Дети- солдаты в рядах чадских вооруженных группировок оппозиции.
Child soldiers in Chadian armed opposition groups.Традиционно дети носили янтарные бусы во время прорезывания зубов.
Babies traditionally wear amber teething necklace while they are teething.
