Esimerkkejä Добралась käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я добралась?
Am I there?Ты почти добралась.
You're almost there.Она добралась до вас.
She got to you.Добралась до него в одиночку.
Got him alone.Она добралась до него.
She got to him.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
добраться до финиша
способ добратьсядобраться до города
добраться до дома
добраться до отеля
добраться в отель
добраться до выхода
добраться до вершины
добраться на машине
добраться до сути
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно добратьсядобраться туда
быстро добратьсяможно легко добратьсядобраться сюда
добраться домой
очень легко добратьсядобраться пешком
добраться сюда можно
удобно добраться
Lisää
Käyttö verbillä
сможете добратьсяудалось добратьсяпытается добратьсяпозволяет легко добратьсяхотите добратьсяпозволяет добратьсяпридется добиратьсяпопытаться добраться
Lisää
Ну, я еще не добралась.
Well, I'm not there yet.Ты добралась до шуток.
You got to be joking.Живность до нее добралась?
Any critters get to her?Шарлотта добралась домой?
Charlotte get home all right?Я еще до нее не добралась.
I haven't gotten to it yet.Я почти добралась до конца.
And I nearly got to the end.Памела нормально добралась домой?
Pamela get home okay?Я еще не добралась до них.
I haven't gotten to them yet.Она добралась до тебя, не так ли?
She got to you, didn't she?Я прослежу, чтобы она добралась до дома.
Mm. I will make sure she gets home.Она уже добралась до тебя однажды.
She already got to you once.Я добралась до испанской границы.
I got as far as the Spanish border.Я присмотрю, что бы Банни добралась до дома.
I will make sure Bunny gets home.Я добралась сюда так быстро, как могла.
I got here as fast as I could.Но она еще не добралась до твоих ребят.
But she hasn't gotten to your lot yet.Не нервничай ты так,я почти добралась. Еще 30 секунд.
Calm your pants,I'm almost there. 30 seconds.Если бы я добралась до телефона в машине Лоры.
If I could get to Laura's car phone.Проследите, чтобы она чего-нибудь поела и добралась домой без приключений.
Make sure she eats something and gets home safe.Я почти добралась, и оно прыгнуло на меня.
I was almost there and it popped out at me.Все это из-за того, что зомби пробралась через все границы и добралась до городов.
All this because the zombie snuck across all borders and reach the city.Когда я туда добралась, офицер был мертв.
By the time I got there, the officer was dead.Игра добралась до 5 строчки чарта продаж Великобритании.
The game reached number 5 in the UK sales chart.Наконец, девочка добралась до дома своей матушки.
The girl finally reached her mother's house.Чи- Чи добралась до вкусненького", Натаниэль, я в шоке.
Chi chi, get the llello." nathaniel, i'm shocked.В феврале она добралась до полуфинала в Мемфисе.
In September, he reached the semifinals in Metz.
