Esimerkkejä Добром käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
В добром здравии.
In such good health.Сага о Хаконе Добром.
Saga of Haakon The Good.И добром, и справедливом.
And kind and just.Находятся в добром здравии.
Are in good health;В добром здравии, Ваше Величество.
In good health, your majesty.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
это добро
Käyttö verbillä
добро пожаловать
делать добротворить добротогда добро пожаловать
всем добро пожаловать
здравствуйте и добро пожаловать
добро пожаловать свяжитесь
привет и добро пожаловать
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
добра и зла
познания добрасилы добрапобеду добрадобра и любви
Воздаяние добром за зло.
Returning good for evil.Не волнуйся о старом добром Уэсе.
Don't worry about good old Wes.Спасибо на добром слове.
Thanks for those kind words.А Он наполнял домы их добром.
Yet he filled their houses with good.Он один- между добром и злом.
He is one- between good and evil.Спасибо на добром слове, мистер Меррик.
Good of you to say, Mr. Merrick.И часто это зло над добром господствует.
And this evil often reigns over the good.Что ты скажешь о нашем старом добром Оливьеро?
What will you say about good old Oliviero?Что считать добром, а что злом.
What is considered good, and what evil.Сколь же велика разница между добром и злом!
So great is the difference between good and evil!На старом добром диамиде и азотном тетроксиде.
Fuelled by good old hydrazine and nitrogen tetroxide.Они связывали Бога как с добром, так и со злом.
They connected God with both good and evil.Генерал говорил, что борьба между добром и злом.
The General said the battle between good and evil.Проверка любящего мужчины добром не заканчивается.
Testing a good man who loves you never ends well.Для вас, чтобы сохранить баланс между добром и злом.
To you to keep the balance between good and evil.Радуются они при каждом добром о них поминании.
They rejoice at everyone good about them a remembrance.Уже в очень преклонном возрасте, хотя и в добром здравии.
Already in very old age though and in kind health.Человеческое знание исотрудничество являются таким“ добром”.
Human knowledge andcooperation are such“goods”.Что еще я пропустила в старом добром Каслбери?
So what else did I miss in good old Castlebury?Что это, в конце концов, борьба между злом и добром.
That is, after all, the struggle between good and evil.Наполнить наши души и сердца добром и щедростью.
To fill our minds and our hearts with kindness and generosity.Платите добром за зло; преодолевайте зло добром.
Pay good for evil; overcome evil with the good.Взять на классические уличные бои между добром и злом.
Take on the classic street fighting between good and evil.Тогда человек думает о добром, он становиться добрым.
Then a human thinks about the good, he becomes Таким образом, читатель видет разницу между добром и злом.
Thus, the reader sees the difference between good and evil.
