Mitä Tarkoittaa ДОЙДЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reaches
• comes
• goes
• gets
• come
• get
• reaching
• came
• reached
• coming

Esimerkkejä Дойдет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Если до этого дойдет.
If it came to that.

Если это дойдет до суда?
If this goes to court?

Если до этого дойдет.
If it comes to that.

Если дойдет до этого, то- да.
If it comes to that, yes.

Дойдет до чего-- Эй? Лана?
Come to what--[cyril] hello?

Убедись, что она дойдет до дома.
Make sure she gets home.

Со временем, если до этого дойдет.
Eventually, if it comes to that.

Хорошо, когда он дойдет до буквы" C.
Well, when he gets to"s.

Если он дойдет до мозга, он умрет.
If it goes in his brain, he's dead.

Пусть мольба моя дойдет до Тебя.
And let my cry come unto thee.

Когда дойдет сюда, скажешь, понял?
When this gets here, you tell me, all right?

Если что-то из этого дойдет до суда.
If any of this goes to trial.

Если он дойдет до нуля- игра будет закончена.
If it reaches zero- the game is over.

Как только стрелка дойдет до 60 узлов.
Once that little needle reaches 60 knots.

Она сама арестует его, если до этого дойдет.
She will collar Devlin if it comes to that.

И если это дойдет до Хардмана, с нами все кончено.
And if this gets to Hardman, we're done.

Чтобы удостовериться, что его послание дойдет до Никиты.
To assure his message reached Nikita.

Когда оно дойдет до 100%, что будет с детьми?
When it reaches 100, what about the children?

Черт, да я себя засажу в тюрьму, если до этого дойдет.
Hell, I will put me in jail if that's what it comes to.

Если дело дойдет до суда, мы, скорее всего, проиграем.
If this goes to court we will likely lose.

Ага, как только до них дойдет душок он носков Гайки!
Aye, as soon as they get a whiff of Wing Nut's socks… Oi!

И если дойдет до суда, фирма пойдет ко дну.
And if this goes to trial, firm goes under.

Когда инфекция дойдет сердца, она убьет меня.
When the infection reaches my heart, it will kill me.

Если дело дойдет до суда, в СМИ начнется сумасшествие.
This thing goes to court, it's a P.R. disaster.

Боже, услышь молитву мою и пусть мольба моя дойдет до Тебя.
O Lord, hear my prayer. And let my cry come unto thee.

И мало до кого дойдет сущность происходящего.
And few who comes to the essence of what is happening.

Это не будет как твой первый суд, Дэниэл, если до этого дойдет.
This wouldn't be like your first trial, daniel, If it came to that.

Если до этого дойдет, то я передам палочку тебе.
Though if it comes to that, I'm passing the baton to you.

Реакция запустится когда Крипке дойдет до центра комнаты.
The reaction will be triggered when Kripke reaches the center of the room.

Когда это дойдет до суда, ей нужно, чтобы вы знали об этом.
When it goes to trial, you will need to know that.