Esimerkkejä Доказательством käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
С доказательством.
With proof.Я живу доказательством.
I'm living proof.Доказательством чего-то!
Proving something!Спайсер был доказательством.
Spicer was evidence.Но нам по-прежнему нужна доказательством.
But we still need evidence.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
достаточных доказательствникаких доказательстввещественных доказательствновые доказательствавсе доказательствадокументальные доказательствакаких-либо доказательствдополнительные доказательстванедостаточные доказательствадругие доказательства
Lisää
Käyttö verbillä
представить доказательстваявляется доказательствомимеющиеся доказательствасуществуют доказательстванайти доказательстваимеются достаточные доказательствапредоставить доказательствасобирать доказательстваотсутствуют доказательстваиспользоваться в качестве доказательства
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
сбора доказательствфактов и доказательствотсутствие доказательствинформации и доказательствбремя доказательствадоказательство воды
представления доказательствоценки доказательствкачестве доказательствасохранения доказательств
Lisää
Вера является доказательством в религии.
Faith is the proof of religion.Он является нашим доказательством.
He is our evidence.Это было доказательством что все может измениться.
It was proof that things could change.Его раны были тому доказательством.
His wounds were proof of that.Доказательством этого стал третий заключительный гол.
Proof of this was the third final goal.Это было нашим единственным доказательством.
That was our only evidence.Ты была живым доказательством того, что у меня был секс.
You were living proof that I would had sex.Да, это было бы очень веским доказательством.
Yes, that would be quite strong evidence.Что является приемлемым доказательством более низкой цены?
What is acceptable evidence of a lower rate?А если это Кейтлин,то она будет доказательством.
And if it is Caitlyn,she's evidence.Смотри, это может быть доказательством что Бог существует.
See, this… this may be proof that God exists.Если что-то случится,это будет доказательством.
If something happened,this would be evidence.За доказательством обращайтесь сюда: Dutch Book arguments.
For the proof, look into Dutch Book arguments.Отправишься к моему адвокату с доказательством смерти Джека.
Go to my lawyer with proof of Jack's death.Они являются доказательством того, что люди изначально хорошие.
They are proof that people are innately good.Орех Корте в данной кухне является доказательством этого.
The corte walnut in this kitchen is proof of that.Доказательством этого факта является дело" Иран- контрас.
That fact had been proved by the"Iran Contra" affair.Что бы мы, адвокаты, не говорили здесь это не является доказательством.
Nothing we lawyers say to you is evidence.Доказательством такой экспансии является выход на рынок Румынии.
Evidence of this expansion is the entry to Romania.Да, потому что первая партия и была бы доказательством.
Yeah, because the first shipment would have been the proof.Отель был доказательством того, что Барт был не прав насчет Чака.
The hotel is proof that Bart was wrong about Chuck.Что именно может быть социальным доказательством в интернет- магазине?
What exactly can be social proof in an online store?Это может быть доказательством неправомерных действий прокуратуры.
These could be evidence of prosecutorial misconduct.Бездействие также может служить доказательством признания в качестве правовой нормы.
Inaction may also serve as evidence of acceptance as law.Очевидным доказательством этого является исторический опыт Украины.
Clear proof of this is the historical experience of Ukraine.
