Esimerkkejä Друзьями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы были друзьями.
We were mates.Мы все еще можем быть друзьями.
We can still be pals.Гулял с друзьями.
Out with some mates.Да, так называемыми друзьями.
Yeah, so-called friend.Танцуй с друзьями.
Dance with a friend.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
мой другтвой другсвоих друзейлучший другнаш другваш другновых друзейстарый другего друзьядорогие друзья
Lisää
Käyttö verbillä
дополняют другдругаотличаются друг от другапомогать другдругузнаем другдругалюбим другдругавзаимодействуют друг с другомсменявшие другдругаподкрепляют другдругасвязаны друг с другомстали друзьями
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
другдругадруг с другомдруг от другадруг к другудруг на другагруппы друзейдруг о другедрузей председателя
друг у другадруг против друга
Lisää
Идете с друзьями в бар?
Goes with friends in a bar?Мы же были друзьями.
We used to be pals.Лучшими друзьями, вероятно.
Best mates, apparently.Ну, вы были друзьями.
You two were buddies.Мы будем друзьями по алиби.
We will be alibi buddies.Она со своими друзьями.
She's with her mates.Мы были друзьями по потере веса.
We were weight loss buddies.Болтался с друзьями.
Went out with some buddies.Я познакомлю тебя с моими друзьями.
I will introduce you to my pals.Становитесь нашими друзьями на Facebook!
Become our friend on Facebook!Мы станем газетными друзьями.
We can be paper buddies.Сражайтесь с друзьями в режиме« Поединок».
Take on a friend in Versus mode.Бут и Кан были друзьями.
Booth and Khan were buddies.Уединись на пароходе вместе с друзьями.
Have Fun with Pals on the Boat.Он с друзьями идет сегодня рыбачить.
He's going fishing with some buddies today.Мы никогда не станем друзьями, да?
We're never going to be pals, are we?Мы всегда будем друзьями, и ты это знаешь.
We will always be mates, you know that.Не ограничивайтесь только друзьями и семьей.
Don't limit yourself by just family and friends.Вы были лучшими друзьями до средней школы.
She was your best friend, until middle school.Идеально подходит для отдыха с семьей или друзьями.
Ideal for holidays with family or friends.Мы с ним были друзьями, ходили в одну школу.
We were buddies, we went to school together.Не забывайте делиться нашими советами с друзьями.
Do not forget to share our tips with friends.Поделитесь с друзьями в любимых соцсетях!
Share it with your friend via the social media!Идеально подходит для отдыха с друзьями или семьей.
Ideal for a holiday with friends or family.Вечером с друзьями, дети или студенты.
An evening with your friends, children or students.
