Mitä Tarkoittaa ЕДИНОЛИЧНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• alone
• solely
• individually
• single-handedly
• unilaterally
• sole
• singlehandedly
• own

Esimerkkejä Единолично käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Установить рекорд… единолично.
Hold the record. Alone.

Что вы единолично спасли Бэйджор.
That you saved Bajor single-handedly.

Я не хочу ставить рекорды единолично.
I don't wanna hold the record alone.

Мы были единолично ответственны за починку.
We were solely responsible for repairs.

Решения никогда не принимаются единолично.
He or she does not make decisions alone.

Но ты, возможно, единолично спасла его президентство.
But you may have single-handedly saved his presidency.

Ты по-прежнему будешь устанавливатырекорды единолично.
And you will still hold the record… alone.

Вы сможете единолично пользоваться санузлом, ванной и кухней.
You can use the bathroom, bath and kitchen alone.

Судьи рассматривают дело коллегиально и единолично.
Judges consider cases collectively and individually.

Муньес и его люди будут единолично управлять картелем.
Munoz and his men will have sole control over the cartel.

Большинство предпринимателей работают единолично или с партнером.
Most entrepreneurs work alone or with a partner.

Прекрати стараться единолично принять" нет" назад в моду.
Stop trying to single-handedly bring"not" back into vogue.

И Русская армия практически единолично это сделала.
And the Russian Army almost accomplished that single-handedly.

Мы являемся единолично ответственными за наше аудиторское мнение.
We remain solely responsible for our audit opinion.

На сколько я знаю, ты единолично убил кучу народу.
My understanding is you single-handedly killed a whole lot of people.

Высшей Судебный Совет формируется единолично Президентом.
The Supreme Judicial Council is formed solely by the President.

Таким образом, председатель Верховного суда не принимает решения единолично.
Thus, the Chief Justice does not decide alone.

А вы единолично, одним махом разрушили нашу репутацию.
And in one fell swoop you have single-handedly destroyed our reputation.

По умолчанию учитель управляет рабочим столом учащимся единолично.
By default, you have sole control of the student's desktop.

Свои права они осуществляют единолично и вместе с другими.
They exercise their rights individually and in conjunction with others.

Вы единолично отвечаете за любое использование Вашей учетной записи.
You are solely responsible for any and all use of your Account.

Исполнительным органом Союза является единолично Генеральный директор.
The sole executive body of the Union is the Director General.

Данные суммы единолично определяюся Владельцем, а не компанией MoldovaRent.
The Host alone, and not MoldovaRent, determines these amounts.

Право на владение имуществом, как единолично, так и совместно с другими.
The right to own property both individually and together with others.

Клиент единолично ответственен за выплату Закята, в зависимости от его средств.
The Customer shall be solely responsible for paying the Zakat due on his funds.

Арбитр- председатель может единолично принимать решение по процессуальным вопросам.
On questions of procedure, the presiding arbitrator may decide alone.

При владении единолично или совместно с другими акционерами не менее чем 1% Акций.
If holding, alone or with other shareholders, 1 per cent or more of the Shares.

Каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими.
Everyone has the right to own property alone as well as inassociation with others.

Какие апелляционные жалобы, протесты на решения рассматриваются единолично судьей?
What appellate complaints, protests against decisions are considered solely by the judge?

Долгое время мы, Визитеры, единолично пользовались нашими научными достижениями.
For too long, we, the Visitors, have been the sole beneficiaries of our scientific advances.