Esimerkkejä Женой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будь моей женой.
Will you marry me?Женой Джона Бэрримора.
Marry John Barrymore.Ка… какой будущей женой?
Wha… what future bride?Я не стану женой сакса.
I won't become a Saxon woman.Ты должна стать моей женой.
You are to be my bride.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
моя женаего женасвою женуваша женатвоя женабывшая женапервая женавторая женахорошей женойих жены
Lisää
Käyttö verbillä
жена умерла
жена сказала
жена говорит
его жена умерла
потерял женуубил мою женужена хочет
жена ушла
жену зовут
люблю свою жену
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
муж и женажена и дети
жена и дочь
смерти женыжена и сын
обмен женамимуж или женасогласия женыженой и матерью
жена доктора
Lisää
Свадьба с моей женой Ингой.
My wedding with my wife, Inga.Мэрион Куттс была его женой.
Marion Coutts was his wife.Рубен Задоян с женой и детьми.
Ruben with wife and children.Омар приглашал тебя с женой.
You were invited with the woman.Карли была женой брата Дигга.
Carly was married to Dig's brother.Никогда я не смогу стать Вашей женой.
I can never be your woman.Сестра Едигея была женой Тамерлана.
Sister Edigei was wife Tamerlan.Она была женой моего лучшего друга.
She was married to my best friend.Вайатт предложил мне стать его женой.
Wyatt has asked me to be his bride.Был отравлен женой своего слуги Новицкого.
He was poisoned by the servant's wife Novitsky.Сегодня я могу объявить, кто станет моей женой.
Tonight, I can claim my bride.Вы будете его женой, подругой, его невестой.
You're gonna be his woman, his lady, his fiancée.Наслаждаюсь вечеринкой со своей женой.
I'm enjoying an evening out with my woman.Разве я не должна быть женой Джорджа Клуни?
Aren't I supposed to be married to George Clooney?Она была женой генерала Алистера Ревенскрофта.
She was married to General Alistair Ravenscroft.Уехал на чужую свадьбу,а приехал с женой.
I went to a wedding, butI shall return with the bride.Со своей женой Мэри Пул Смит познакомился в 1974 году.
Schwiering married Mary Ethel Smith in 1939.Мистер Перис, познакомьтесь с Ланой,моей застенчивой женой.
Mr. Paris, meet Lana,my blushing bride.Развелся со своей женой Татьяной и женился на Ларисе.
Divorced from his wife Tatyana and married Larissa.Когда она вышла из его ребра,Адам нарек ее« женой» Быт. 2.
When she came forth from his side,Adam named her" Woman" Gen.Строго говоря, быть женой Колина Ферта это не работа.
Marrying Colin Firth isn't, strictly speaking, a job.Некоторые женщины счастливы просто быть женой и матерью, Мэтти.
Some women are more than happy to just be wives and mothers, Mattie.Даю клятву, женой племянника Уорика она не будет.
I swear to you that she will never marry Warwick's nephew.Не мешаю?- Станешь моей женой?- Надо спросить у мужа.
Messieur Garance will you marry me- you will have to ask my husband.В 1780 году вместе с женой Юзефой Мнишек он поселился в Тульчине.
In 1780 he settled with his wife in Tulchin.
