Esimerkkejä Жила käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она жила одна?
She live alone?Это золотая жила.
It's a gold mine.И ты жила с этим?
You live with that?Жила с ним три.
Living with him for three.Она… жила у друзей.
She… stayed with friends.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
живущих в условиях
жить в мире
живущих в нищете
право житьживущих бок
люди живутвозможность житьсемья жилавойны он жилжить в условиях мира
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
жить вместе
жить здесь
жить вечно
где он живеткак житьгде ты живешьгде я живуживут дольше
где вы живетепо-прежнему живут
Lisää
Käyttö verbillä
живет и работает
хочу житьпродолжают житьвынуждены житьпридется житьнаучиться житьсмогут житьначать житьнравится житьучиться жить
Lisää
Она же просто золотая жила.
She's a gold mine.Я жила, чтобы видеть такое?
I had to live to see this,?Это все золотая жила.
That stuff's a gold mine.Но она жила в Минтвуде.
But she lives on Mintwood Place.Кевин, это золотая жила.
Kevin, it's a gold mine.Ты когда-нибудь жила в Германии?
You ever live in Germany?Этот парень- золотая жила.
This guy's a gold mine.Я жила в этом доме, Спенсер.
I stayed at that house, Spencer.Генетически я просто золотая жила.
I'm a genetic gold mine.Семья жила в центре Москвы.
Her family resided in the Moscow area.Проект" Аркхэм"- золотая жила.
The Arkham Project is a gold mine.Мисс Тэннер жила у нас неделю.
Miss Tanner stayed with us for a week.В прошлый раз, когда ты здесь жила.
And the last time you stayed here.В то время она жила в Дрездене.
During the war, she resided in Dresden.Да, я жила с Буби три года.
Yes, I stayed with the Bubis for three years.Начиная с 1708 жила в Петербурге.
Starting from 1708 Natalia lived in St Petersburg.Она жила в Японии с 1988 до 2011 года.
She resided in Japan from 1988 until 2011.Ее природа жила в разреженном воздухе.
Her nature dwelt in a strong separate air.С 1938 года его семья жила в Австралии.
Since 1981, the family resided in Australia.Наша семья жила как-то привычно бедно.
Our family lived somehow habitually poorly.Это настоящая золотая жила, слово Пикету.
It's a veritable gold mine, Piquetou's word.Долго жила душа моя с нелюбящими мира.
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.Ведь я до этого жила с родителями, а тут сама!
After all I lived before with parents, and here!Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
My soul hath long dwelt with them that hate peace.Длительное время семья жила в Иране и Турции.
The family stayed in Iran and Turkey for a long time.
