Esimerkkejä Жило käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ничего не жило здесь.
Nothing lived there.В детской покорности жило.
Live in childlike obedience.И что-то жило там.
And something lived in there.Сколько монахинь жило здесь?
How many nuns lived here?Жило- было одно племя в Африке.
There lived a tribe in Africa.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
живущих в условиях
жить в мире
живущих в нищете
право житьживущих бок
люди живутвозможность житьсемья жилавойны он жилжить в условиях мира
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
жить вместе
жить здесь
жить вечно
где он живеткак житьгде ты живешьгде я живуживут дольше
где вы живетепо-прежнему живут
Lisää
Käyttö verbillä
живет и работает
хочу житьпродолжают житьвынуждены житьпридется житьнаучиться житьсмогут житьначать житьнравится житьучиться жить
Lisää
Bce, что в них жило.
Everything living in those forests.Потому что оно очень долго жило.
Because it was alive so long.Кроме нас, там жило еще десять человек.
We lived with ten other people.Все, что в них жило.
Everything living in those forests.Там жило около двух тысяч человек.
Around two thousand people lived there.В каждом доме жило по 2- 3 семьи.
Up to three to four families live in each house.Что жило опять и видело своего конца приближение.
That lived again and saw its end approach.В этом городе жило до 6 тысяч жителей.
Within the city walls lived up to 65,000 people.А Слово стало телом и жило между нами».
And the Word was made flesh and lived among us.Семейство жило в Кюстендже до Освобождения.
The family lived in Częstochowa before relocating to Warsaw.В 1710 году в монастыре жило 17 монахов.
Seventeen monks lived in the monastery in 1710.В ее сердце жило блаженство для небес слишком обширное.
A bliss lived in her heart too large for heaven;Много высоких богов жило в одном доме прекрасном;
Many high gods dwelt in one beautiful home;Но… нечто, совсем не похожее на волка, жило в этих лесах.
But… something other than a wolf was alive in the woods.Когда-то великое племя жило там. Но потом они исчезли.
Once, a great tribe lived there but they disappeared.Порой нужно дать чему-то умереть, чтобы что-то жило.
Sometimes you got to let something die to let something live.Все прошлое человечества жило с этим обманом.
All the past of mankind lived with this deceit.На 2004 год в поселке жило более 1300 человек в 430 хозяйствах.
In 2004, there were 1430 people living in Mandeln in 450 houses.В 1926 году 50 761 еврейских семей жило в Будапеште.
In 1926, there were 50,761 Jewish families living in Budapest.Именно там жило большинство итальянских евреев- приблизительно 12 000- 15 000.
It was there that most Italian Jews lived- some 12,000-15,000.Население культуры Гумельница жило в наземных прямоугольных домах.
Bolshemys people lived in light surface dwellings.Все живое между небом и землей Жило в гармонии.
All До войны в Дейр Зоре жило 17 армянских семей.
Before the war, there were nearly 17 Armenian families living in Deir ez-Zor.По переписи 1930 года в коммуне Пепены жило 216 евреев.
According to the 1930 census, there were 216 Jews living in the commune of Pepeny.Русское население жило насыщенной культурной и духовной жизнью.
The Russian population of Latvia could live a life rich in culture and spirit.
