Esimerkkejä Забастовку käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я поддерживал эту забастовку.
I supported the strike.Забастовку пришлось продолжить.
The strike continued.Организация бин забастовку.
Organising the bin strike.Эту забастовку нужно заканчивать.
This strike needs to end.Орган, возглавляющий забастовку.
The body leading the strike.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
всеобщая забастовкасидячую забастовкуголодную забастовку
Käyttö verbillä
начала забастовкиобъявили забастовкузабастовка является
забастовка закончилась
участвовать в забастовках
Käyttö substantiivien kanssa
право на забастовкуучастие в забастовкезабастовки и локауты
Право на забастовку и локаут.
Right to strike and recourse to lock-out.Наборщики устроили забастовку.
There is a linotypers' strike.Vivala4 провоцирует забастовку рабочих.
Vivala4 Trigger a worker strike.Ты хотел забастовку- ты ее получил.
You wanted a strike, you have got one.Но вы нарушите забастовку.
But you will be breaking the strike.Рабочие готовят забастовку на оружейном заводе.
A strike at the arms factory.Мы не прерываем забастовку, ма!
We're not breaking the strike line, Ma!Работники рудника Кумтор вышли на забастовку.
Workers at Kumtor mine go on strike.Мы переживем забастовку, как всегда.
We will ride out the strike as we always have.Зои подбила всех медсестер на забастовку.
Zoey has led all the nurses in a walkout.Поддержите забастовку, провозглашенную НФО.
Support the strike proclaimed by the FIN.Вчера вечером ты поручила мне забастовку медсестер?
Nurses' strike assigned to me last night?Centerra считает забастовку' незаконной'.
Centerra considers the strike to be'illegal'.Французские диспетчеры начали двухдневную забастовку.
French air traffic controllers start 48-hour strike.Право на забастовку и запрещение локаутов.
Right to strike and prohibition of lock-outs.Вы же устраиваете забастовку, миссис Флоррик?
You are organizing a strike, aren't you, Mrs. Florrick?Организовал забастовку на заводе, за что был уволен.
He organized a strike at his factory, for which he was dismissed.Мусорщики Нью-Йорка начали забастовку за лучший запах.
New York garbage men are striking for a better class of garbage.Работающие имеют право на забастовку для защиты своих экономических и социальных интересов.
Working have Союз United Auto Workers этапах своего первого sitdown забастовку.
The United Auto Workers union stages its first sitdown strike.Нет, ты используешь забастовку, как отвлекающий маневр.
No, you're pushing for a strike as За год в странебыло проведено 56 забастовок, включая 21 предупредительную забастовку.
During the year, 56 Особо следует отметить забастовку полиции Виктории 1923 года.
Of particular note is the 1923 Victorian Police strike.Забастовку можно считать законной только при наличии поддержки большинства членов профсоюза путем тайного и корректно проведенного голосования.
Industrial action is lawful only in the trade union has obtained the support of its members through a secret and properly conducted ballot.Lufthansa хочет прекратить забастовку бортпроводников через суд.
Lufthansa wants to end its flight attendants' strike by court.
