Mitä Tarkoittaa ЗАВЕРШЕННОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• completeness
• finality
• completion
• perfection
• closure
• maturity

Esimerkkejä Завершенности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Xviii степень завершенности;
Xviii Rating for completeness;

Отличное ощущение завершенности.
A great feeling of accomplishment.

Или завершенности, уверенности в себе.
Or follow-through, self-reliance.

Мне нужно чувство завершенности.
I just need something to feel finished.

Чувство завершенности не наступило.
A sense of closure would never come.

Мы уповаем на катарсис, некое ощущение завершенности.
We expect closure, some sense of completeness.

Я достиг чувства завершенности на поминках Макса.
I got a sense of closure at Max's wake.

Да и в этих не достигается ощущение завершенности.
And in those not achieved a sense of completeness.

Убивая других, утоляю свое желание завершенности, которое не мог достичь?
Murdering others to feed my desire for closure that I haven't been able to attain?

Не стоит покидать эту жизнь без чувства завершенности.
One shouldn't leave this life without a sense of completion.

Траурная церемония дает каждому ощущение завершенности, помогает начать процесс исцеления.
A memorial service gives everyone a sense of completion, helps begin healing.

Также помочь офицеру с проблемой достичь чувства завершенности.
Also to help the officer in trouble reach a sense of closure.

Однако сегодня о завершенности дискуссии и исследований указанных проблем говорить рано.
However, today the completion of the discussion and research of these issues too early.

Может быть он хотел дать Полу и Сьюзан какое-то чувство… завершенности.
Maybe he wants to give Paul and Susan some kind of… closure.

На всех этапах жизни нужно добиваться ощущения завершенности, наслаждаться процессами.
At all stages of life should be to seek sense of completion, enjoy the process.

Курортные апартаменты предлагаются в следующей стадии завершенности.
Holiday apartments are available in the next stage of completion.

Стадия завершенности оценивается на основе обзоров( инспектирования) выполненных объемов работ.
The stage of completion is assessed by reference to surveys of work performed.

Судопроизводство по 12 упомянутым делам находится на разных стадиях завершенности.
The 12 trials are at different stages of completion.

Никогда Человеческий Дух- даже в наивысшей своей завершенности и безсмертии- не сможет встретиться со Святым Гралем!
No human spirit, even in its final greatest perfection and immortality, will ever be able to face the Holy Grail Itself!

Этот закон дает оценку силы интервала или его стабильности и завершенности.
This is a measure of interval strength or stability and finality.

В резолюции изложены критерии завершенности экологической экспертизы, включая регулирование и мониторинг рисков.
The resolution provides criteria for the completion of an environmental assessment, including risk management and monitoring.

Ну, и непосредственно за этим слоем стоит причиной стремление к Завершенности.
Well, and just beyond that layer is the cause of desire for Perfection.

Пояснение: добиваться максимальной автономии( завершенности) услуг для обеспечения возможности обмена и многократного использования внутреннего и внешнего.
Statement: Maximize service autonomy(completeness) to enable share-ability and reusability External& Internal.

Проверка проектных предложений Целевого фонда относительно завершенности и правомочности.
Screen Trust Fund project proposals for completeness and eligibility.

Это также повысит сигары аромат и вкус, специальный ферментации из кедра может помочь сигары прийти к завершенности.
It also enhance the cigar's aroma and taste, the special fermentation of cedar can help cigar come to maturity.

В людях- символах возникает такое чувство самодостаточности и завершенности, которое может вызывать только ощущение безграничного счастья бытия!
In people- symbols there is such feeling of self-sufficiency and completeness which can cause only a perception of unlimited happiness of existence!

Принятие этих мер увенчалось сокращением времени, необходимого для проверки завершенности дел.
Actions have resulted in a reduction of the turnaround time for checking case completeness.

Оценка завершенности, точности и надежности информации в системе, а также определение степени решения поставленных задач к настоящему времени.
Assesses the completeness, accuracy and reliability of the information in the system and determines the extent to which the goals were achieved to date.

Черные Дыры на всех уровнях делают все возможное чтобы ни одно Зерно не достигло завершенности в любом деле.
Black holes at all levels do everything possible so that no Grain not reached perfection in any business.

Однако возвращение погибших и заключенных имеет крайне важное значение для выживших в качестве символа индивидуальной справедливости и завершенности.
But the return of the deceased or the detainees is profoundly important to survivors as a symbol of personal justice and closure.