Esimerkkejä Завести käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Завести семью.
Start a family.Мы можем завести собаку?
Can we get a dog?Завести друга"?
Make a friend"?Мы можем завести собаку.
We can get a dog.Завести семью там.
Start a family.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
завести детей
заводить друзей
завести семью
завести собаку
завести машину
завести двигатель
завести дело
завести роман
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
Käyttö verbillä
хочу завестипытаемся завести
Мог бы завести еще.
You could have had more.И завести семью.
And have a family.Не смогли завести дело.
Couldn't make a case.Завести семью.
Start a family together.Мы не можем завести собаку.
We can't have a dog.Завести пленников внутрь.
Take the prisoners inside.Мы должны завести лошадь.
We should get a horse.И завести с ним 19 детей.
And have 19 babies with him.Ты не можешь завести детей!
You can't have kids!Я могу завести его тепловым методом.
I can hot-wire it.Или я мог бы завести щенка.
Or I could get a puppy.Тогда мне следовало бы завести жену.
But then I would have had a wife.Так почему бы не завести любовника?
So why not take a lover?Мы должны завести тебя в клетку!
We have to get you in to the cage!Ох, я всегда могу завести детей.
Oh, I can always have a baby.Ты должен завести много друзей.
You gotta make a lot of friends.И мы собирались завести с- семью.
And we're gonna start a f-family.Не хочешь завести новых друзей?
You don't wanna make new friends?Любой идиот может завести Гремлин.
Any idiot can hot-wire a Gremlin.Мы не могли завести на него дело.
We couldn't make a case against him.Ты еще не пробовала его завести?
Are you going И ты можешь завести нам сайт?
And could you make us a Web site?Марша говорит, что мы можем завести собаку.
Marsha says that we can have a dog.Но это может завести нас слишком далеко.
But this would lead us too far.А теперь скажи, как завести эту штуку.
So, tell me how to turn this thing on.
