Mitä Tarkoittaa ЗАГНАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• drive
• get
• put
• driving
• to corral
• to force

Esimerkkejä Загнать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Лучше загнать всех внутрь.
Better get everyone inside.

Загнать нас сюда, как-- как.
Trapping us in here, like-- like.

Я дал им загнать себя в игру.
I let them run a game on me.

Загнать убийцу в угол в темном подвале?
Corner a killer in a dark basement?

Нам надо загнать всех внутрь.
We need to get everyone inside.

Загнать этого демона в Энджела было блестящей идеей.
Puttin' that demon into Angel was brill.

Кто-то должен загнать их внутрь.
Someone has to drive them inside.

Надо загнать эту тачку в гараж.
We gotta get that car in the garage.

Ведьма пыталась загнать меня в угол.
The witch tried to back me into a corner.

Надо загнать пару людей в воду.
We need to get a couple people in the water.

Можешь помочь загнать их в академию?
Can you help me wrangle them into the academy?

Я должен загнать иголку между костями.
I have to get the needle behind the bone.

Видишь, тебе нужно загнать белый шарик в лузу.
I, I…♪ See, you want to get the white ball in the hole.

Их нужно загнать на самые нижние уровни.
They must be driven down to the deepest levels.

Что это выглядит для верующего, чтобы« загнать?”.
What does it look like for a believer to be“driven?”.

Надо ее загнать перед поршнем.
We got to get it in front of the piston.

С помощью телескопов Вам нужно загнать белый шарик в черное отверстие.
With the telescope you need to drive the white ball into the black hole.

Я пытался загнать этих животных самостоятельно.
I have tried to corral these animals myself.

И тогда я поклялся загнать в могилу этого дьявола.
That's when I vowed to chase this yellow devil to his grave.

Она может загнать эту историю любой желтой газете!
She could sell the story to any tabloid in town!

Целью было остановить судно и загнать все стороны конфликта в убытки.
The goal was to stop the ship and drive all sides of the conflict into losses.

Твоя задача- загнать все красные шары в лунки.
Your task is to drive all the red balls into holes.

Если вы хотите остановить этого человека, тебе придется самому загнать ему пулю промеж глаз.
If you want to stop that man, you have to put a bullet between his eyes yourself.

Далее необходимо загнать нашего коня в их стойло.
Then we need to get our horse into their corral.

Мы должны загнать их так быстро, как только возможно.
We need to corral them all as quickly as possible.

Цель игры- преодолеть препятствия и загнать мяч в лунку наименьшим количеством ударов.
With usually 9 or 18 holes, the object of the game is to overcome the presented obstacles and put the ball in the hole with the least number of shots.

Я не могу загнать их ни в школу, ни на тренировку.
I can't get them to show up for school, for practice.

По сообщениям, солдаты ИДФ применили слезоточивый газ и резиновые пули, с тем чтобы загнать протестовавших обратно в свои дома.
IDF troops reportedly fired tear gas and rubber bullets in order to force the protesters back into their homes.

Сида нельзя загнать в угол и ждать, что он заговорит.
You don't back Sid into a corner and expect him to talk.

Абу Абида превозносил до небес возможности и успехи военного крыла наносить удары в глубине Израиля, заставить десятки тысяч жителей юга эвакуироваться и загнать 6 миллионов израильтян в убежища.
Abu Obeida praised the abilities and successes of the military wing in striking deep inside Israel, causing tens of thousands of residents of the south to leave their homes and putting six million residents into shelters.