Esimerkkejä Заключил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Суд заключил.
The Court concluded.Председатель заключил, что.
The Chair concluded that.Суд заключил, что.
The Court concluded.Суд также заключил, что.
The Court also concluded that.Я заключил слишком хорошую сделку.
I made too good a deal.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
обращения с заключеннымизаключен в тюрьму
комитет заключаетзаключать договоры
заключить соглашение
заключить сделку
суд заключилзаключила контракт
правила обращения с заключеннымистороны заключили
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также заключилаеще не заключилинедавно заключенноевправе заключатьзаключила несколько
заключенные также
поэтому комитет заключилзаключено более
также заключила двусторонние
свободно заключать
Lisää
Käyttö verbillä
заключенные содержатся
следует заключитьзаключенные находятся
заключенные являются
удалось заключитьхочу заключить
Lisää
Давайте заключил сделку.
Let's make a deal.Я заключил сделку, когда я мог.
I made a deal when I could.Специальный посланник заключил.
The Special Envoy concluded.Ты заключил сделку с раввин?
You made a trade with the rabbi?Там Аватар Ван заключил Ваату.
That's where Avatar Wan imprisoned Vaatu.Я заключил сделку с Девкалионом.
I made a deal with deucalion.Совет заключил, в частности.
The Council concluded, inter alia.Я заключил сделку на миллион долларов.
I make million dollar deal.Барайл заключил мир с Кардассией.
Bareil made peace with Cardassia.Я заключил миры в едином взоре.
I concluded worlds in a single gaze.Это дело времени»,- заключил он.
It's only a matter of time," he concluded.Я заключил эту сделку, чтобы помочь ему.
I made this dealto help him.Да, Вольф, только что заключил с нами контракт.
Yeah, Wolf just signed with us.Я заключил сделку, чтобы ее сделали.
I negotiated a deal to get it done.В своем решении Высокий суд заключил.
In the decision, the High Court concluded.Он заключил сделку с Гарзой, чтобы убить меня.
He made a deal with Garza to kill me.Первый истец заключил договор аренды.
The first plaintiff entered into a tenancy agreement.Отель заключил партнерское соглашение с местным тренажерным залом.
The hotel has a partnership with a local gym.Человек торжественно заключил, что сошел с ума.
The man solemnly concluded that he had gone insane.Покупатель заключил два договора с другими поставщиками.
The buyer entered into two contracts with other suppliers.В возрасте восемнадцати он заключил с клубом контракт.
Aged 18, he signed a contract with the club.Он заключил контракт с испанским клубом Сегунды« Альбасете».
He signed a contract with the Spanish club CB Valladolid.Ваш адвокат только что заключил очень выгодную сделку.
Your lawyer just negotiated a very lucrative new deal.Он заключил сделку с Рэем, которая состоялась в музее.
He entered a deal with Ray, which took place in the The Libertonian.Вкладчик- гражданин, который заключил депозитный договор;
Depositor- a citizen who signed the deposit agreement;
