Esimerkkejä Тюрьмах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Женщины в тюрьмах.
Women in prison.Во всех тюрьмах один закон.
In every jail it's the same thing.Обучение в тюрьмах.
Training in jails.Случаи смерти в тюрьмах- Англия и Уэльс.
Deaths in prison- England and Wales.Образование в тюрьмах.
Education in prison.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
израильских тюрьмахцентральной тюрьменовых тюремокружной тюрьмефедеральной тюрьмезаключенных в тюрьмахженской тюрьмевоенной тюрьмегосударственной тюрьмеэтой тюрьме
Lisää
Käyttö verbillä
заключен в тюрьмувышел из тюрьмыпопасть в тюрьмуосвобожден из тюрьмыумер в тюрьмесесть в тюрьмупосещать тюрьмысидел в тюрьменаходится в тюрьмеотправится в тюрьму
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
содержания в тюрьмахпереполненности тюремначальник тюрьмыуправления тюрьмамисотрудников тюремгодам тюрьмызакон о тюрьмахперсонала тюремлет в тюрьменочь в тюрьме
Lisää
Женщины в тюрьмах и центрах содержания под стражей.
Women in prisons and detention centres.Женщины и девочки в тюрьмах.
Women and girls in prison.Сотни людей пребывают в тюрьмах за инакомыслие.
Hundreds of people are in jail for dissidence.Провел более 4 лет в тюрьмах.
They spent more than four years in jail.Украинские« наркокурьеры» в российских тюрьмах.
Ukrainian‘Drug Couriers' in Russian Prisons.Директор Попечительного о тюрьмах общества.
Citizens' Commission on Jail Violence.АРТ в тюрьмах обеспечивается за счет поддержки ГФ.
ART in prisons is assured through TGF support.Применение пыток в тюрьмах строго запрещено.
It is strictly forbidden to use torture in a prison.Вид лечебного центра 1. 5. Лечебные отделения в тюрьмах.
Treatment centre type 1. Treatment units in prison.Ты говоришь о мирах- тюрьмах как более, чем об одном?
Did you say prison worlds, as in more than one?И в тюрьмах у них не будет никакой защиты от нападений.
In prison, they have little protection against violent attacks.Мужчины, содержащиеся в тюрьмах на 100 000 населения.
Male held in prisons rate per 100,000 population.Здоровье в тюрьмах является важной проблемой в области прав человека.
Health in prison was an important human rights issue.Заключенные, содержащиеся в тюрьмах, находящихся далеко от дома.
Prisoners held in jails remote from their homes.Большинство палестинских заключенных содержится в тюрьмах в Израиле.
Most Palestinian prisoners are held in jails in Israel.Молодых людей в тюрьмах Нью-Йорка- это черные и латино.
Of the young men in New York jails are black and latino.Бля, я тут смотрел спецвыпуск HBO( телеканал) о тюрьмах.
Shit, I have watched on HBO they had a special on: The Jail Special.Социальная структура в тюрьмах часто довольно устойчива.
The social structure in a prison is often relatively stable.Тысячи кашмирцев томятся в индийских тюрьмах и лагерных центрах.
Thousands of Kashmiris languish in Indian jails and detention centres.Заключенные, содержащиеся в тюрьмах, которые находятся далеко от дома.
Prisoners held in jails remote from their homes.Предполагаемая тема проекта- этничность ирелигия в российских тюрьмах.
Working project title- ethnicity andreligion in Russian prisons.Содержащихся в израильских тюрьмах палестинских заключенных необходимо освободить.
Palestinian prisoners in Israeli jails must be released.В тюрьмах может быть сложно обеспечить индивидуальный уход за пациентами.
Personalized patient care in prisons can be a significant challenge.Я преподавал в тюрьмах, и заключенные были одними из худших.
I taught in the jails and the inmates that I taught were the worst of the worst.III. Палестинские заключенные в израильских тюрьмах и в центрах содержания под стражей.
III. Palestinian detainees in Israeli prisons and detention centres.
