Esimerkkejä Заключительной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проект заключительной декларации.
Draft final declaration.Это было вроде заключительной речи.
It was like a closing argument.Система заключительной фильтрации.
Final filtration system.Отсчет движется к заключительной фазе.
Countdown moves to final phase.В своей заключительной декларации.
In their final declaration.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
заключительные замечания
заключительный доклад
заключительном документе
заключительные замечания комитета
своих заключительных замечаниях
предыдущих заключительных замечаниях
настоящих заключительных замечаний
заключительном пленарном заседании
заключительной декларации
заключительном этапе
Lisää
Последний шанс перед заключительной речью.
Last chance before the closing speeches.Принятие заключительной декларации.
Adoption of a Final Declaration.Он упал замертво во время заключительной речи.
He dropped dead during the closing argument.Я подхожу к заключительной мысли.
This leads me to a final point.Рассмотрение первого проекта заключительной декларации.
Consideration of a first Draft Final Declaration.Открытие Заключительной конференции.
Opening of the Final Conference.Рассмотрение проекта заключительной декларации.
Consideration of the Draft Final Declaration.Следующей и заключительной презентации 25 Ноябрь.
Next and final presentation 25 November.Рассмотрение и принятие заключительной резолюции.
Consideration and adoption of final resolution.Принятие проекта Заключительной декларации Конференции.
Adoption of the draft Final Declaration of the Conference.Ix рассмотрение и принятие заключительной декларации.
Ix Consideration and adoption of the final declaration.О заключительной конференции по проекту« SARUD» в Новосибирске.
About the final conference on the project«SARUD» in Novosibirsk.Часть II: Проект заключительной декларации.
Part II: Draft Final Declaration.На заключительной стадии он дает большие, плотные и смоляные почки.
In the final stage, it produces big, dense, resin-filled buds.Предложения по заключительной декларации.
Proposals for the final declaration.В заключительной части своего заявления я выскажу свои предложения.
In the closing part of my statement, I will offer my proposals.Оставьте это для вашей заключительной речи, мистер Торн.
Save it for your closing speech, Mr Thorne.Заключительной темой Форума МСП стала популяризация имиджа предпринимателя.
Final Topic of SME Forum: Promoting Image of Entrepreneur.Комплекс находится в заключительной стадии строительства.
The complex is in the final stages of construction.Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи.
No, just leaving myself a voice message for my closing speech.Стоимость обязательной заключительной уборки составляет 20 евро.
There is a mandatory final cleaning fee of EUR 20.Ты имеешь в виду парня, который обильно потеет перед заключительной речью?
You mean the guy who sweats profusely before closing arguments?В седьмой и заключительной главе содержатся рекомендации Комитета.
The seventh and last chapter contains the recommendations of the Committee.Мне нужно, чтобы ты был рядом во время моей заключительной речи сегодня днем.
I need you by my side during my closing speech this afternoon.Формулировку заключительной части пункта 10 следует сделать более точной.
The wording of the last part of paragraph 10 should be more nuanced.
