Mitä Tarkoittaa ЗАПОВЕДАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• commanded
• gave
• command

Esimerkkejä Заповедал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Иисус заповедал крещение.
Jesus commanded baptism.

И заповедал о костях своих.
And gave commandment concerning his bones.

Это не то, что Иисус заповедал нам делать.
This isn't what Jesus commanded us to do.

Иисус заповедал нам делать учеников.
Jesus commands us to make disciples.

Сих двенадцать послал Иисус и заповедал им.
And these 12, Jesus sent forth and commanded them.

Как Он заповедал, я возложу на себя корону.
As he has commanded, I shall assume the crown.

Учите их соблюдать все, что Иисус заповедал нам.
Teach them to obey everything Jesus commanded us.

И заповедал Моисей народу в день тот, говоря.
Moses commanded the people the same day, saying.

Он ответил им: что вам заповедал Моисей?
But he answering said to them, What did Moses command you?

И заповедал Моисей народу в день тот, и сказал.
Moses commanded the people the same day, saying.

Но учить тому, что заповедал Господь, некогда.
But there is no time to teach what the Lord commanded.

И заповедал Моисей народу в день тот, говоря.
And Moses charged the people the same day, saying.

И учите их соблюдать все, что Я заповедал вам.
And teach them to obey everything that I have commanded you;

И заповедал Моисей народу в день тот, говоря.
And Moses gave commandment to the people the same day, saying.

А Он их спросил:" Что заповедал вам Моисей?"?
And he answered and said unto them, What did Moses command you?

Но Иисус заповедал нам найти потерянное Лук 15: 1- 32.
But, Jesus commanded us to find the lost Luke 15:1-32.

И сделали сыновья Иакова с ним, как он заповедал им;
And his sons did to Jacob just as he had commanded them;

Заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
He ordained his covenant forever--holy and awesome is his name!

Намзапрещено, естьэто, Всевышний заповедал нам это.
We are forbidden to eat it, for the Almighty has commanded us.

Ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки.
For there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore.

Скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им.
They have turned aside quickly from the way which I commanded them;

Учитель Заповедал будущее как поле реализации всех достижений.
The Teacher Gave the future as the realization of all achievements.

Который освятил нас Своими заповедями и заповедал нам обрезание.
Who has sanctified us with His commandants"and commanding us concerning circumcision.".

Он заповедал:« И потому выйдите из среды их и отделитесь» 2 Кор.
He commands:"Wherefore come out from among them, and be you separate" 2 Cor.

Он принял великую схиму и заповедал похоронить себя в Даниловом монастыре.
He assumed the great schema and commanded that he be buried at the Danilov monastery.

Иисус заповедал нам«… научите их соблюдать все, что я заповедал вам».
Jesus told us to“teach them to obey all that I have commanded you.”.

Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой.
Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

Иисус заповедал крестить Своим оставшимся одиннадцати апостолам в Евангелии от Матфея 28: 19.
Jesus commanded His remaining eleven Apostles, in Matthew 28:19, to baptize.

Ведь Тот, Кто сказал:" Не прелюбодействуй", Он же заповедал:" Не убивай".
For he who said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill.

Ведь Бог заповедал людям:“ Не убивай!” 9 Первой реакцией пастухов было удивление.
For God commanded people:“Do not kill!” Surprise was the first reaction of the shepherds.