Mitä Tarkoittaa ЗАЯВКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• applications
• requests
• nominations
• bids
• requisitions
• request
• application
• requested
• bid
• filings

Esimerkkejä Заявкам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Принятие решения по заявкам.
Issuing decision on application.

По всем заявкам получены приоритеты.
For all applications will receive priority.

Разнообразная реклама по вашим заявкам.
Various advertising on your requests.

Осуществление выплат по 888 заявкам персонала.
Payment of 888 personnel claims.

Посещение по предварительным заявкам.
Open to visitors on preliminary request.

Страхование грузов по заявкам клиентов;
Insurance of goods according to the clients' orders;

Время работы: по предварительным заявкам.
Opening hours: on preliminary applications.

Возможность работать по заявкам или по абонентской плате.
Ability to work on applications or fee.

Эта программа предоставляется бесплатно по заявкам.
This programme is available without cost upon request.

Образование по заявкам, особенно в сельских районах;
Education on demand, particularly in rural areas;

Реализация VIР- лож будет осуществляться по предварительным заявкам.
Sky-boxes will be sold on preliminary requests.

По заявкам заказчиков ЗАО« Вентиляция» подбирает и поставляет.
On request, customers CJSC Ventilation picks up and delivers.

По субботам автобусное обслуживание осуществлялось по заявкам.
On Saturday shuttle bus service was available on request.

ICANN должна разрешить дополнения к заявкам после их подачи.
ICANN should allow supplements to applications after submission.

Здесь и далее приведены данные только по индивидуальным заявкам.
Here and below is data based on individual applications.

В итоге, конверсия только по письменным заявкам превышает 1.
As a result, the conversion only upon written request of more than 1.

Право" Просмотр отчетов" позволяет просматривать отчеты по заявкам.
The"View reports" permission allows viewing reports on requests.

Доставка канцелярских принадлежностей по 500 заявкам для ДОПМ и ДПП.
Delivery of office supplies related to 500 requisitions for DPKO and DFS.

Запись на экскурсии производится по предварительным заявкам.
To sign up for the excursion is possible according to preliminary requests.

Dashboard со статистикой по заявкам, маршрутам, отчетам, сообщениям в чате;
Dashboard with statistics on orders, routes, reports, chat messages;

Автоматизация делопроизводства по евразийским заявкам и патентам.
Electronic workflow management of eurasian applications and patents.

При этом они будут иметь доступ только к своим и персонально назначенным заявкам.
They have access only to their own requests and personally assigned ones.

Автоматизация делопроизводства по евразийским заявкам и патентам;
Electronic workflow management for Eurasian application and patent purposes.

Компания« МЕДИ Экспо» организует обед для участников форума по предварительным заявкам.
Medi Expo" is organizing dinner for forum participants according to preliminary applications.

Автоматизацию делопроизводства по евразийским заявкам и патентам;
Electronic workflow management for Eurasian application and patent purposes.

Предложение по заявкам на предоставление исключений в отношении основных видов применения на 2010 и 2011 годы.
Proposal on nominations for essential-use exemptions for 2010 and 2011.

Упаковка и подготовка к транспортировке, доставка по заявкам клиентов.
Packing and preparation for transportation, delivery by clients' requests.

Необходимо уделить особое внимание заявкам Японии и Германии.
There is need to give particular consideration to the case of Japan and Germany.

Обеспечение работоспособности оборудования на аппаратном уровне по заявкам Клиентов;
Ensuring equipment operability at hardware level at request of Customers;

Программа с новыми аранжировками по заявкам российских ценителей музыки Пинк Флойд.
The programme includes new arrangements upon request of Russian connoisseurs of Pink Floyd's music.