Esimerkkejä Зрением käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фронтальным зрением, господи!
Eyes front. Jesus!Обладает рентгеновским зрением.
He has x-ray vision.С моим зрением, возможно.
With my eyesight, possibly.Проблемы со зрением, пацан?
Problems with your eyesight, lad?Школы для детей со слабым зрением.
Schools for children with impaired eyesight.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
технической точки зренияправозащитной точки зрениярегиональной точки зрениявоенной точки зренияальтернативная точка зрениясоциальной точки зрениякомпьютерного зренияразличными точками зренияваше зрениеновой точки зрения
Lisää
Käyttö verbillä
разделяет точку зренияточка зрения заключалась
точка зрения состояла
разделяет эту точку зренияпотерял зрениедругая точка зрения заключалась
доказать свою точку зренияизложить свою точку зрениявысказали точку зренияпревалирующая точка зрения
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
точки зренияполе зрениянарушениями зренияостроты зренияпотеря зренияугол зрениязрения безопасности
коррекции зренияинвалидов по зрениюзрение и слух
Lisää
Отличается острым зрением и слухом.
He has remarkably keen vision and hearing.Проблемы с речью,памятью и зрением.
Difficulty with speech,memory, and vision.Даже с его зрением он сумел узреть правду.
Even with his poor eyesight, he can see the truth.Но они не брали людей с плохим зрением.
But, they don't accept people with bad vision.Что он там видел с его- то зрением, не знаю?
What he saw there with his eyesight, I do not know?Этот туннель, буквально, является туннельным зрением.
The tunnel is literal tunnel vision.Каждый колеса являются зрением на два Cuha2xija камеры.
Every wheels are sighted by two cameras.С твоим зрением ты пустишь пулю себе в задницу.
With your eyesight you will shoot yourself in the ass.А проблемы с периферийным зрением в последнее время?
Any problems with your peripheral vision lately?Ночные животные с хорошо развитым ночным зрением.
They provide the animal with excellent night vision.Но даже со своим рентгеновским зрением ему это так и не удалось.
But even with his x-ray vision, he never did.Данный режим, в основном, предназначен для людей со слабым зрением.
This mode is mainly for people with poor eyesight.Она обладает рентгеновским зрением и читает людей как книгу.
She has x-ray vision and reads people like a book.Все пострадавшие жалуются на проблемы с дыханием и зрением.
All the victims complain of breathing problems and vision.И как только человек с рентгеновским зрением может быть таким слепым?
How can someone with x-ray vision be so blind?Я родилась с плохим зрением и это ограничило мои возможности.
I was born with poor eyesight, and it limited my abilities.В квартире жил пенсионер глухой и с плохим зрением.
In the apartment there lived a pensioner deaf and with poor eyesight.Тонким зрением можно видеть свойства и напряжение этого огня.
Thin sight it is possible to see properties and tension of this fire.Греческое слово« дракон» этимологически связано со зрением.
The Greek word dragon is etymologically associated with eyesight.Человек с нормальным зрением и с повязкой, Не в состоянии парировать мяч.
A person with normal vision and with a bandage, Unable to fend off a ball.У рака- богомола каждый_ по отдельности_ обладает тринокулярным зрением.
Each of the mantis shrimp's eyes has trinocular vision.Их можно видеть зрением души, если настроиться на такое восприятие.
They can be seen by the eyes of Теперь изображение сфокусировано в соответствии с Вашим зрением.
Now the binoculars are correctly adjusted according to your vision.Порождения ночи, подобные крысе гуманоиды со слабым зрением, но чрезвычайно развитым слухом.
Nightsiders, rat-like humanoids with poor vision, but highly developed hearing.Употребляя его средство,люди забывали о своих проблемах со зрением и очках.
Using its means,people forgot about the problems with sight and points.
