Mitä Tarkoittaa ИДЕНТИЧНОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• identity
• identities

Esimerkkejä Идентичности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Двусмысленные идентичности.
Fragmented Identities.

Конструирование идентичности и политики памяти.
Identity Construction and the Politics of Memory.

Монография- Архитекторы идентичности.
Monograph- Identity Architects.

Соглашение об идентичности и правах коренных народов.
Agreement on the Identity and Rights of Indigenous Peoples.

Это вопрос идеи объединения, идентичности.
This is the issue of unification and identity.

Измерение идентичности в рамках статусной модели Дж.
Marsii Measurement identity within the status model Marcia I.

Люди[ в Джеке] не думают о своей идентичности.
People[in Jek] do not think about their identity.

Учет идентичности коммуникантов в деловых контактах.
Taking into account identity related issues in business communication.

Она определяет смысл государственности и идентичности.
It defines a sense of nationhood and identity.

Смотри Положение о Кооперативной Идентичности на стр. 7.
See the statement on the Co-operative Identity on page 7.

Уроки религии помогают детям развивать чувство идентичности.
Religion lessons support kids' identities.

Построение новой идентичности учителя через исследование урока.
Building up teacher's new indentity through the lesson research.

Еще менее понятна ситуация со структурой идентичности.
The situation with the identity structure is even less clear.

Учет идентичности обучающихся на уроках иностранного языка.
Taking into account students' identity during foreign language lessons.

Свободное формирование личной и коллективной идентичности.
Free development of individual and communitarian identities.

Проблемы национальной и культурной идентичности в исследованиях студентов.
Problems of national and cultural identity in student research.

А их непонимание, в итоге, приводит к кризису идентичности.
Lack of their understanding eventually leads to identity crisis.

Коллективные идентичности и практики гражданства в посткоммунистических странах.
Collective Identity and Practices of Citizenship in Postcommunism.

Организовать проведение совещания министров по вопросам культуры и идентичности.
Hold a ministerial meeting on culture and identities.

Этико- психологические аспекты религиозной идентичности психотерапевта.
Ethical and psychological aspects of a psychotherapist's religious identity.

Социологический дискурс об англо-канадской этнокультурной идентичности.
Sociological Discourse of the English Canadian Ethno-Cultural Identity.

Отображение идентичности вызывающего абонента( ISSI) истатус передачи сообщений SDS.
Display of caller identity(ISSI) and Status message transfer SDS.

Кроме того, в рамках пилотного проекта не предпринимались попытки проверки идентичности.
Also, identity validation was not attempted for the pilot.

Всемирная сеть позволяет по-новому выстраивать идентичности и выражать эмоции.
The internet has become a platform for constructing identities and expressing emotions.

Современные социологические стратегии исследования этнокультурной идентичности.
Contemporary Sociological Strategies for Ethno-Cultural Identity Research.

Глубочайшее выражение наших чувств, нашей идентичности И нашей индивидуальности.
They are the deepest expression of our feelings, our identities and our personalities.

Формирование профессиональной идентичности у студентов, обучающихся по направлениям биономических профессий.
Formation of professional identity of students of bionomic professions disciplines.

Политическое сознание, повседневные практики, новые идентичности» в Европейском университете Санкт-Петербурга.
Political Consciousness, Everyday Practices, New Identities held at European University at St. Petersburg.

Все, чему теоретик идентичности верит определено исключительно нейронами, стреляющими в мозг.
Everything the identity theorist believes is determined solely by neurons firing in the brain.

Аутентификация выполняет проверку идентичности, для авторизации доступа к сетевому ресурсу.
Authentication acts to verify an identity so authorization can be granted to access a resource.