Esimerkkejä Имела käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она имела имя?
She have a name?Я имела дело со многими.
I have been dealing with a lot.Моя смерть имела бы смысл.
My death would have meaning.Она имела в виду Кристин.
She must have meant Christine.Вечеринка имела огромный успех.
The party was a huge success.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
я имею в виду
я имею честь
моего правительства имею честь
каждый человек имеет право
человек имеет право
каждый имеет право
они имеют право
банк имеет право
комитет имел в распоряжении
граждане имеют право
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также имеют право
также имеет важное значение
может иметь место
может иметь право
должно иметь право
сегодня я имею честь
также имели возможность
Lisää
Käyttö verbillä
Я имела дело с SLS раньше.
I have dealt with the SLS before.Каждая болезнь имела народное название.
Every disease has its own name.Семья имела немецкое происхождение.
The family was of German origin.Имела практический опыт разработки роботов.
Has practical experience in robotics.Возможно, она имела в виду пять килограммов.
She could have meant kilos.Она имела четыре колеса и абсолютно никаких удобств.
It had four wheels and absolutely no facilities.В Крыму ОЗТ имела законный статус с 2006.
In Crimea, OST was legal since 2006.Она имела немного упрощенный геймплей и большую скорость.
She had a little simplistic gameplay and great speed.Наша работа никогда не имела столь жизненно важного значения.
Our work has never been more vital.Группа имела также встречу с г-ном Ндахириве.
The Group has also met Mr. Ndahiriwe.Теперь его жизнь имела смысл и цель благодаря Иисусу.
His life now had meaning and purpose because of Jesus.Пункт 1 имела одну беременность, пункт 2- две и так далее.
Para 1 is one pregnancy, para 2 Эта тройка деревень имела также и стратегическое значение.
The trio of villages also had a strategic importance.Ее мать имела аналогичный статус из Далмации.
Her mother was of similar status from Dalmatia.Историческая комиссия имела первостепенное значение для Анкары.
The historical commission was of primary importance to Ankara.Его мать имела валенсийское и ирландское происхождение.
His mother was of Valencian and Irish ancestry.Будущая предпринимательница имела многолетний опыт работы в туризме.
Future businesswoman had many years of experience in tourism.Баба Оля имела очень большую энергетику.
Baba Olya had a very great energy.МНРП во времена СССР имела тесные связи с КПСС.
The PDPA was known in Afghan society at that time as having strong ties with the Soviet Union.Я в основном имела дело с тобой, Алисия, не с Даян.
I have mostly dealt with you, Alicia, not Diane.Имела ли место какая-либо задержка при проведении и получении результатов обследования?
Was there any delay in carrying out and reporting investigations?Я понятия не имела, что Библия говорит о том, что я была создана.
I had no idea the Bible says I was created.Она была собрана на заводах Крайслер и имела восемь двигателей H- 1, созданных компанией Rocketdyne.
It was built by Chrysler and featured eight H-1 engines built by Rocketdyne.Их поддержка имела большое значение для нашего молодого государства.
Their support was of great important to our young State.Привязка служебного роста к мобильности имела бы деструктивные последствия, вызывая частую смену должностей.
Linking promotion to mobility would be disruptive, with staff moving frequently between posts.
