Mitä Tarkoittaa ИНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• other
• different
• otherwise
• additional
• others

Esimerkkejä Иные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Иные уничтожаются.
Others were destroyed.

То были иные времена.
Different times were those.

Иные или иностранные грузовики.
Others or foreign trucks.

Как вы и сказали, иные законы.
As you said, different laws.

Иные доходы семьи форма, сумма, источник.
Other income of family form, amount, source.

У них совершенно иные задачи.
They have absolutely different goals.

У меня абсолютно иные намерения- и интуиция.
My intention is quite otherwise, and intuition.

У этого человека- совсем иные цели.
This man has completely different plans.

Все иные риски передаются концессионеру.
All other risks are transferred to the concessionaire.

Нефть, латекс, масла и иные жидкости.
Petroleum, oil, latex and other fluids.

Иные жалуются:" Нам не представилось возможности.
Others complain:"We were not given an opportunity.

Компоненты которых имеют иные характеристики;
Components having different characteristics;

Так называемая реальная политика диктует иные требования.
So-called real politics dictates otherwise.

Центральные исполнительные и иные государственные органы.
Central executive and other state bodies.

А иные говорили: разве из Галилеи Христос придет?
Others said, Does then the Christ come out of Galilee?

Iv политически важные или иные ответственные документы.
Iv Politically or otherwise sensitive documents.

Я- фарисей- богослов, а у тебя- иные таланты.
I am a pharisaic scholar, while you have different talents.

А иные издеваясь говорили: они напились сладкого вина.
But others mocking said, They are full of new wine.

Физические лица Нерезиденты Иные организации- резиденты.
Individuals Non-residents Other resident organizations.

Банки и иные финансовые институты, платежные системы;
Banks and other financial institutions, payment systems;

Пояснительная записка к рекомендации 23 унфпп- иные меры.
Interpretive note to recommendation 23 dnfbps- other measures.

Иные вопросы, предусмотренные внутренними документами КМГ.
Other issues, envisaged by the internal documents of KMG.

Современное российское кино осваивает иные стилистические формы.
Contemporary Russian cinema is developing different stylistic forms.

Иные, чем лицензированные банки и Национальный банк Молдовы.
Other than licensed banks and the National Bank of Moldova.

Налоговые и иные льготы для предприятий особых экономических зон.
Tax and other benefits for businesses within special economic zones.

Иные отстаивают более поздний период изменений в военном деле.
Others have defended a later period for the military change.

Дипломатические и иные официальные представительства иностранных государств.
Diplomatic and other official representations of foreign states.

Иные правила могут быть установлены законом для иностранных граждан.
Different rules may be set by law for foreign citizens.”.

Мы решаем несколько иные задачи и используем другую методологию.
We solve several different tasks and using different methodologies.

Любые иные мнения, высказываемые в СМИ,-- чистейшей воды ложь.
Anything that has been published suggesting otherwise is the purest lie.