Esimerkkejä Исправит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он исправит это.
He will fix it.Он все исправит.
He will make it right.Она исправит это.
She will fix it.Он все исправит.
He will fix everything.Но исправит тебя.
But it will fix you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
исправлена ошибка
проблема была исправленаисправить следующим образом
исправить ситуацию
исправлена проблема
исправленного протокола
исправленный вариант
исправлена в версии
исправить это положение
обновление исправляет
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно исправитькак это исправитьлегко исправитьнельзя исправитьбыстро исправитькак его исправитьисправлено несколько
исправлена позже
Lisää
Käyttö verbillä
следует исправитьпомочь исправитьпытается исправитьпопытаться исправитьвыявить и исправитьхочет исправитьпозволяет исправить
Lisää
Это все исправит.
That's fixed everything!Оно исправит целую планету.
It mends whole planets.Это все исправит!
That will fix everything!Узел исправит сам себя.
The node will correct itself.Гулия все исправит.
Ghoulia will fix everything.Он все исправит, Джек.
He will fix things, Jack.И ты не сможешь исправит ее.
And you can't fix'em.Полагаю, никакая операция такое не исправит.
I mean, no surgery can fix that.Это все исправит.
That will make everything right.Это, конечно же, все исправит.
That fixes everything.И она все исправит.
And she's gonna fix everything.Она исправит это, когда вернется к этому?
She will fix it.- What did she say?Операция все исправит.
Surgery will correct it all.Папочка все исправит. Хорошо?
Daddy's gonna Make it ok?Твоя гибель все исправит.
Dying here will make everything all right.Может это исправит ситуацию.
Maybe this will rectify the situation from last night.Правильное лечение исправит ситуацию.
Right treatment will correct the situation.Да ладно. Кофеин исправит твою специальность.
The caffeine-sugar fix is your specialty.Кто-нибудь другой придет и все исправит!
Somebody else will come along and get it right!Кое-что, что исправит проблемы этого мира.
Something to heal The problems of this world.Слушайте, мне не важно кто из вас это исправит.
Look, I don't care which one of you fixes this.Мой кортикальный узел исправит сам себя с течением времени.
My cortical node will repair itself in time.Я думал, возможно, это все каким-то образом исправит.
I thought it might fix everything somehow.И ты решил, что это исправит все, что ты натворил?
And you think this will make everything you did better?Вопрос вот в чем,разве предъявление иска больнице что-то исправит?
Issed out on, Butsuing the hospital- Fix anything?
