Mitä Tarkoittaa КАПИТУЛЯЦИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• surrender
• capitulation
• capitulated
• surrendered
• surrendering

Esimerkkejä Капитуляции käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не будет никакой капитуляции.
We will not capitulate.

Однако тот потребовал безоговорочной капитуляции.
He requested unconditional surrender.

Это документ о капитуляции.
It's a document of surrender.

Но все требования о капитуляции были Штоквичем отвергнуты.
All calls for surrender were rejected.

Теперь ты против капитуляции?
Now you're against surrendering?

Акт о капитуляции японцев принял Хэ Инцинь.
The surrender of Japanese garrisons was proceeding apace.

Даже после подписания капитуляции.
Even after the capitulation.

Он пьян по случаю капитуляции Германии.
He was drunk on the occasion of Germany's capitulation.

Мы требуем немедленной капитуляции.
We demand your immediate surrender.

Мая 1945 года подписал Акт капитуляции Германии.
On 8 May 1945, Germany signed its surrender.

Я хочу окончания и полной капитуляции.
I want complete and utter surrender.

Весть о капитуляции в Уйсце достигла Варшавы 31 июля.
News of the capitulation reached Warsaw on July 31.

Меня казнили вскоре после капитуляции.
I was executed shortly after my surrender.

После капитуляции Александрии вернулся во Францию.
He returned to France after the Capitulation of Alexandria.

Ничего нет постыдного в капитуляции, Михаил.
There's no shame in surrender, Michael.

Замок окружен людьми, требующими ее капитуляции.
There are men outside the castle demanding her surrender.

Был расформирован после капитуляции Японии.
The Army was demobilized after the surrender of Japan.

По мнению других, подобный шаг равнозначен капитуляции.
Others see the step as tantamount to capitulation.

Вместо капитуляции жители КелАбры предпочли смерть.
Rather than surrender, the kelabran people killed themselves.

Он предлагает вполне сносные условия капитуляции- сказал он.
He has terms for a capitulation pat enough," he said.

После капитуляции Луция Фульвия бежала в Грецию.
After Lucius' surrender, Fulvia fled to Greece with her children.

L- 400, 401 и 402… Они были уничтожены после капитуляции.
A-400, 401, and 402 were disposed of after the surrender.

Отправь кавалеристов, чтобы те передали наше решение капитуляции.
Send cavaliers to pass them our surrender decision.

Он в одиночку провел переговоры о капитуляции 8ой армии Германии.
He negotiated the surrender of the 8th German army.

Она выступает с ультиматумом, требуя капитуляции США.
Ducos delivers an ultimatum, demanding the surrender of the village.

Запечатлел подписание капитуляции Японии 2 сентября 1945 года.
He officially accepted Japan's surrender on September 2, 1945.

Маккейн умер четыре дня спустя формальной капитуляции Японии.
He died four days after the formal Japanese surrender ceremony.

После капитуляции Данцига в 1734 попал в плен к русским войскам.
After the capitulation of Gdańsk in 1734 he was captured by the Russian army.

Басе были предоставлены щедрые условия капитуляции, в отличие от Малаги.
Baza was granted generous surrender terms, unlike Málaga.

На следующий день, 15 августа 1945 года, Япония объявила о своей капитуляции.
The next day, on 15 August 1945, Japan surrendered to the Allies.