Esimerkkejä Ключе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Расскажи мне о ключе.
Tell me about the key.Вы знаете о Ключе Времени?
You know of the Key to Time?Я скажу тебе о ключе.
I will tell you about the key.Он упоминал о ключе от квартиры.
He talked about some keys to a flat.Изображения в высоком и низком ключе.
High and low key images.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
закрытый ключэтот ключлицензионный ключоткрытый ключгаечный ключмои ключисвои ключизапасной ключпубличный ключдополнительный ключ
Lisää
Käyttö verbillä
является ключомнайти ключдай мне ключиоткрытых ключейзакрытых ключейвынуть ключявляется ключом к успеху
стать ключомключ находится
возьми ключи
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
ключи от машины
ключом к успеху
файл ключаключ продукта
ключ зажигания
ключ шифрования
ключом к достижению
ключ от номера
ключ к решению
ключ к пониманию
Lisää
Размышляя в подобном ключе, я люблю тебя.
Think of it this way, I love you.Я не знаю ни о каком ключе.
I don't know anything about a key.Данные на полетном ключе зашифрованы.
The data on the flight key is encrypted.Вы говорите мне о карте- ключе.
You're talking to me about key cards.Компания Ева Ключе была создана в 1998 году.
Ewa Klucze was established in 1998.Или она просто забыла, о ключе консьержа.
Or she simply forgot about the concierge key.Красная метка на ключе C обращена вверх.
The red mark on the key C is pointing upwards.Заприте автомобиль с помощью кнопки на ключе.
Lock the vehicle with the button on the key.Нажмите клавишу с символом на ключе автомобиля.
Press the symbol button in the vehicle key.Я забыла. Я же ничего не слышала о ключе.
I have forgotten hearing anything about the key.Нажмите клавишу с символом на ключе и удерживайте нажатой.
Press and hold the symbol button on the key.Заприте автомобиль с помощью клавиши на ключе.
Lock the vehicle with the button on the key.На ключе любви разыгрывается великая симфония жизни.
On a key of love the great symphony of life is played.Внутренние и защищенные от взлома часы в ключе CodeMeter.
Internal tamper-proof clock in the CodeMeter dongle.Выступ на ключе численно кодирует ширину и высоту.
Ridges on keys are numerically coded by width and height.Информация о лицензиях хранится в регистрационном ключе.
Information on licenses is stored in a registration key.Family Portrait» написана в ключе до минор, в двухдольном размере.
New Born" is written in the key of E minor.Словом, настроить себя на ключе постоянной полезности.
In short, set yourself on the key of continuing usefulness.На этом ключе легче осуществлять и поддерживать связь с Нею.
In this vein, easier carry and keep in touch with her.Нажмите клавишу с символом на ключе и удерживайте нажатой.
Press the symbol button button on the remote control key.Отпечатки на ключе принадлежат Коннору Уэлсу, владельцу команды.
Prints on the wrench match Connor Wells, team owner.Последний метод расшифрования сохраняется в ключе как состояние.
The last decryption method is stored in the dongle as a state.Совсем в ином ключе протекала борьба на первом столике.
In a completely different vein, there was the fight at the first table.Мы рекомендуем поручить замену элемента питания в ключе специалистам сервисного предприятия.
We recommend having key battery replaced by a specialist garage.Все дело в ключе Знаний и превалирующем мировоззрении.
It is all a matter of the vein of Knowledge and the prevailing worldview.
