Esimerkkejä Концертах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Запах, как на концертах.
It smells like concerts.Кстати, до сих пор ее исполняю на концертах.
It is still played in concerts.Мы были бы на концертах.
We would have tickets to the gigs.Участвуйте на концертах и посещайте гастроли.
Take part in concerts and go on tour.Я два раза была на ее концертах.
I saw her twice, in concert.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
первый концертблаготворительный концертпраздничный концертсольный концертэтот концертфортепианный концерторганный концертбольшой концертвторой концертмузыкальные концерты
Lisää
Käyttö verbillä
состоялся концертконцерт прошел
пойти на концертпервый концерт состоялся
проводятся концертыдавать концертыконцерт пройдет
посещать концертыконцерт был организован
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
билеты на концертсерию концертоввыставка и концертконцерт с участием
афиша концертовначало концертапрограмма концертаконцерт в москве
концерт для скрипки
завершении концерта
Lisää
Ты слышал о моих концертах на крыше, да?
You have heard about my rooftop performances, yes?Студенты участвуют в школьных концертах.
Students take part in the school concerts.Я хотела поговорить с тобой о концертах на крышах.
I wanted to talk to you about rooftop concerts.Он часто обсуждает это произведение на концертах.
He played this at almost every concert.Благодаря им сейчас на концертах таких исполнителей как.
Thanks to them, now at concerts by such artists as.Он часто аккомпанировал ей в концертах.
She used to accompany him in the performances.Отдыхая на таких концертах, заряжаешься на целую рабочую неделю.
Resting at such concerts, charging for the whole week.У нас Вы больше узнаете обо всех интересных концертах.
We can tell you about all the concert highlights.Кейн неоднократно выступает с Нуриевым в концертах по всему миру.
Bar-Niv has performed in concerts worldwide.Диски записывались и распространялись на живых концертах.
The discs are recorded and distributed through Concert Live.Участвует в благотворительных концертах для детских домов.
Participates in charity concerts for orphan children's houses.Поэтому мои видео мне очень помогают исполнять песни на концертах.
Therefore, my videos help me to play songs at concerts.Произведения Кралик стали популярны на концертах в Австрии.
Kralik's works became popular in the concert scene of Austria.На концертах, он завершает песню словами:« Спасибо вам, спасибо Цою»!
In concert, he ended the song by saying,"Thanks, Garth!Talking Heads часто исполняли песню на своих ранних концертах.
Talking Heads covered the song in some of their early shows.Побывать на лучших спектаклях, концертах, выставках и фестивалях.
Visit the best shows, concerts, exhibitions, and festivals.В рамках фестиваля участники берут обязательное участие в 3 концертах.
Festival ensembles must participate in three concerts.На концертах все буквально молили исполнить именно« Горы».
At the concerts, everybody literally begged us to perform"Mountains".Заказ столиков иподробная информация о концертах за ном.
Ordering tables anddetailed information about concerts by the name.Выступал в концертах как сольно, так и в составе квартетов.
At the latter he performed solo recitals as well as with the quartet.Фееричная артистка неизменно собирает аншлаги на своих концертах.
An enchanting artist always collects sell-outs at their concerts.Выступает в концертах и программах фестивалей Москвы и Санкт-Петербурга.
Maria performs at concerts and festivals in Moscow and St.U2 утверждают, что песню трудно исполнять на концертах.
The band also has claimed they find the song difficult to perform in concert.Обычно в концертах принимали участие многочисленные исполнители.
Performances often took place in blocks, with large numbers of performers.В 2003 году группа Allman Brothers стала исполнять эту песню на концертах.
In 2003, the Allman Brothers Band began playing the song in concert.
