Esimerkkejä Массовое käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Да, массовое уничтожение.
Yeah, massive destruction.У нас было массовое увольнение.
We had massive layoffs.Массовое время доставки заказа.
Bulk Order Delivery Time.Исправлено массовое удаление пустых тегов.
Fixed bulk deletion of empty tags.Массовое перемещение населения.
Massive population displacement;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
массового уничтожения
средств массовой информации
оружия массового уничтожения
видов оружия массового уничтожения
распространения оружия массового уничтожения
массовые убийства
массовой информации
массовых нарушений
нераспространения оружия массового уничтожения
роль средств массовой информации
Lisää
У нас было массовое увольнение из-за слияния.
We had massive layoffs due to a merger.Массовое производство началось в 1893 году.
Large-scale production began in 1890.Одно разрешенное массовое мероприятие состоялось в Копыле.
A mass event was allowed in Kapyĺ.Как массовое сотрудничество изменяет все.
How Mass Collaboration Changes Everything.Прежде чем начать массовое изменение владельца доменов.
Before starting a bulk change ownership domain push.Массовое переселение индонезийцев в Восточный Тимор.
Massive Indonesian migration to East Timor.Это пока не массовое производство, заявляют репортеры.
This not the mass production yet, reporters claim.Массовое производство неорганических и органических веществ.
Inorganic and organic mass production.Добавлено массовое производство угля, стекла и льна.
Added mass production recipes for charcoal, glass and linen.Массовое сознание-- Россия-- Документы и материалы.
Mass consciousness- Russia- Documents and materials.Последствия кризиса: массовое возвращение беженцев.
Consequences of the crisis: the large-scale return of refugees.Идет массовое осквернение надгробий и памятников.
There is a massive desecration of tombstones and monuments.Были разрушены многие деревни,что вызвало массовое перемещение населения.
Villagers have been destroyed,causing large-scale displacement of villagers.Массовое обучение плаванию имеет государственное значение.
Massive swimming training is of national importance.Она началась как массовое движение, но превратилась в большую отрасль.
It began as a grassroots movement but has become big industry.Массовое приобретение свойств может привести к переизбытку.
The massive purchase of properties can lead to oversupply.В 1920- е гг. началось массовое применения обшивки из алюминиевых сплавов.
During the 1970s, the widespread use of aluminium extrusions for mullions began.Массовое скопление полицейских машин в 25 километрах к югу.
Massive clusterfuck of police vehicles… 15 miles headed south.Дополнительные функции: e- mail иsms рассылки, массовое редактирование товаров и многое другое.
Additional functions: e-mail andsms mailing, bulk editing of goods and much more.Щелкните« Массовое действие» и выберите« Параметры конфиденциальности».
Click"Bulk Action", and select"Privacy Settings".В то же время в Бужумбуре- Рюраль произошло массовое перемещение населения, и уровень преступности в целом повысился.
At the same time, wide-scale displacements have taken place in Bujumbura Rurale, and the level of criminality in general has increased.Массовое разворачивание RТМ- устройств запланировано на начало 2013 года.
The RTM is slated for mass rollout in early 2013.Два неопровержимых факта: массовое перемещение населения и крупномасштабное разрушение деревень.
Two irrefutable facts: massive displacement and large-scale destruction of villages.Массовое производство напитков- это довольно трудоемкий процесс.
Mass production of drinks is quite labor-intensive process.Интуиция, Аналогия, массовое заблуждение, воспитание, давление со стороны сверстников, инстинкт и т. д.
Intuition, analogy, mass delusion, indoctrination, peer pressure, instinct etc.
