Esimerkkejä Матерям käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одиноким матерям.
Single mothers.Матерям нравится Иззи точно.
Mothers love izzie.Не только матерям и отцам.
Not just mothers and fathers.Матерям уже сказали, но.
The mothers had already been told, but.Как и всем одиноким матерям.
Just like every other single mother.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
моя матьтвоя матьсвоей материего материваша матьее материбожией материхорошей матерьюодиноких матерейих матери
Lisää
Käyttö verbillä
кормящих матерейработающих матереймать сказала
моя мать умерла
его мать умерла
ее мать умерла
мать смеется
стать матерьюмать является
мать хочет
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
матери и ребенка
имя материотец и матьсмерти материдень материутробе материздоровья материмать тереза
жизнь материматери к ребенку
Lisää
Одиноким матерям с маленькими детьми;
Single mothers of young children.Оказание помощи будущим матерям 7950.
Expectant mother care 7,950.Вы платили матерям за молчание.
You have been paying off the mothers for their silence.Письма от солдат к матерям.
Letters from soldiers to their mothers.Защита семьям, матерям, детям и помощь им.
Protection of and assistance to families, mothers and children.Пособие на детей одиноким матерям.
Child allowance for single mothers.Охрана и помощь семьям, матерям и детям.
Protection of and assistance for families, mothers, and children.Я могу отправить полицию к их матерям.
I can send police to their mothers.Матерям, которые намереваются отказаться от новорожденных детей;
Mothers intending to abandon their newborns;Все скучали по своим матерям.
All the children longed so much for a mother.Матерям трудно вернуться на работу после декретного отпуска.
Difficult for mothers to return after childcare leave.Выплачивать денежные пособия напрямую матерям.
Provide cash benefits directly to mothers.Организация по оказанию чрезвычайной помощи матерям и детям в Африке.
Mother and Child African Relief Organization.Больницы предоставляют питание детям и матерям.
The hospitals provided feedings for children and mothers.Матерям, в основном, не разрешают находиться в реанимационном отделении.
Mothers generally not admitted to reanimation.Беременным и кормящим матерям имеют очень чувствительные десны.
Expectant and nursing mothers have very sensitive gums.Матерям- одиночкам, например, помогали быстро найти жилье.
For example, they helped single mothers find housing quickly.Оказана консультативная помощь матерям 942 детей, страдающих от недоедания.
Provided advice to mothers of 942 malnourished children.Обеспечение справедливых игуманных условий работы и помощи матерям;
Provision for just andhumane conditions of work and maternity relief.Все эти вещи принадлежали чьи-то матерям, отцу, сыну, дочери.
Everything you see represents somebody's mother, father, son, daughter.Матерям, которые нуждаются в лечении с этой медицины должны не кормить грудью.
Mothers who need treatment with this medicine should not breastfeed.Паушальное пособие на рождение ребенка матерям за каждого живорожденного ребенка.
Lump-sum birth grant paid to the mother for each child born alive.Устранение новых случаев заражения ВИЧ среди детей и сохранение жизни их матерям.
Eliminating HIV infection among children and keeping their mothers alive.Однако солдаты, которых мы возвращали матерям, вновь брали в руки оружие.
However, the soldiers, who we brought back to mothers, took up arms again.Некоторые были возвращены матерям или же получили свидетельство о рождении.
Some of them returned to their mother or were inserted with full documentation.
