Mitä Tarkoittaa МНЕНИЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• views
• opinions
• perspectives
• viewpoints
• opinion
• view
• perspective

Esimerkkejä Мнениями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

С мыслями и мнениями.
With thoughts and opinions.

Обмен мнениями по вопросу об инновациях.
Exchange of view on innovations.

Вы обмениваетесь мнениями там?
You guys exchange opinions in there?

Люди делятся мнениями о методе RANC.
People are divided opinions on RANC method.

Высказываниями, ссылками, названиями и мнениями.
By images, references, names and opinions which convey the message.

Мы обменялись мнениями по всем.
We exchanged views on all key global.

ДПМ обменялась мнениями по вопросу об евроинтеграции РМ.
PDM shares opinions about European integration of Moldova.

Репрессии в связи с мнениями Рабочей группы.
Reprisal relating to the Working Group's Opinions.

В этой связи важное значение имеет обмен мнениями и опытом.
In this regard, exchange of views and experiences is important.

Важно обменяться мнениями, поговорить о тенденциях.
It is important to exchange opinions and discuss the trends.

Докладчики должны обменяться мнениями по обсуждаемой теме.
Speakers should exchange views on the theme under discussion.

Репрессивные меры в связи с мнениями и призывами к незамедлительным действиям.
Reprisals in relation to Opinions and urgent appeals.

Стороны договорились продолжать обмен мнениями по данному вопросу.
The parties agreed to continue exchanging opinions on this issue.

Затем состоялся обмен мнениями вокруг выступления докладчика.
Then views on the lecturer's speech were exchanged.

С кем можно было бы обсудить современную политику, обменяться мнениями.
Somebody with whom I can exchange political ideas and opinions.

Она также согласна с мнениями Консультативного комитета.
It also concurred with the views of the Advisory Committee.

Компания всегда открыта для плодотворного общения, обмена мнениями.
The company is always open to fruitful communication and opinion exchange.

На встрече состоялся обмен мнениями о перспективах сотрудничества.
The sides exchanged views on prospects for cooperation.

В докладе не предпринимается даже попытки провести различие между фактами и мнениями.
It makes no attempt to distinguish between fact and opinion.

Затем участники обменялись мнениями по процессу установления целевых показателей.
Participants then exchanged views on target-setting.

Также предусматривается проведение информационных сессий и обмена мнениями.
Information and opinion exchange session are supposed to be conducted as well.

Есть возможность обменяться мнениями, опытом, наладить контакты.
They have an opportunity to exchange views, experiences, establish contacts.

Стороны обменялись мнениями по поводу действующих совместных бизнес-проектов.
The parties exchanged views on the current joint business-projects.

Обмен мнениями по вопросу об инновациях, автоматизации и самоуправляющихся автомобилях.
Exchange of view on innovations, automations and self-driving cars.

Собеседники обменялись мнениями вокруг идущих интеграционных процессов.
The interlocutors exchanged views on the ongoing integration processes.

Монолог каждого из выступающих быстро превратился в диалог, в обмен идеями, мнениями.
Monologues soon turned into dialogues, exchange of ideas and opinions.

Собеседники обменялись мнениями по региональным проблемам и процессам.
The interlocutors exchanged views on the regional issues and developments.

В нашей работе участвуют опытные эксперты, которые поделятся с нами своими мнениями и опытом.
We have with us high-calibre panellists, who will share their viewpoints and experiences.

Собеседники обменялись мнениями также относительно региональных проблем и вызовов.
The interlocutors also exchanged views on regional issues and challenges.

Опора на факты соответствующим образом четкое разграничение между фактами, мнениями и заключениями.
Fact-based respectively clear distinctions between facts, opinions and conclusions.