Mitä Tarkoittaa МНЕ ПРИЯТНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i am pleased
• it is my pleasure
• i like
• i am delighted
• i appreciate
• i am happy
• i enjoy
• i am gratified
• i am glad
• me great pleasure
• i feel good
• i am encouraged
• i love

Esimerkkejä Мне приятно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Спасибо, мне приятно.
Thank you. I appreciate that.

Мне приятно это слышать.
I am pleased to hear that.

Подружка, мне приятно делать приятное моему мужчине.
Girl, i like doing things for my man.

Мне приятно это соседство.
I like this neighbourhood.

Знаешь, мне- Мне приятно помогать людям.
You know, I… I feel good helping people.

Мне приятно о этом слышать.
I appreciate hearing that.

Будучи верховным авгуром, мне приятно слышать твои речи.
As Chief Augur, I'm gratified to hear you say so.

Мне приятно работать с вами.
I am pleased to work with you.

Почему-то мне приятно, когда ты называешь меня" Han Yoo Ju.
For some reason, I feel good when you call me"Han Yoo Ju.

Мне приятно, что ты это сказал.
I appreciate you saying that.

Эй, думаете, мне приятно приходить вам с такой просьбой?
Hey, do you think I like coming to you guys like this?

Мне приятно думать, что она поселится здесь.
I like to think ofher here.

Если вы думаете, что это мне приятно, вы не в своем уме.
If you think I enjoy this, you're mad! I never wanted it.

И мне приятно произнести ваше имя.
And I like to say your name.

Я приезжаю на этот Форум уже второй раз, потому что мне приятно видеть эти изменения и участвовать в них.
I'm coming to this Forum for the second time because I love to see this process moving forward.

И мне приятно проводить с тобой время.
I enjoy spending time with you.

Гн Аль- Вазир( Палестина)( говорит поанглийски): Мне приятно выступать сегодня в Ассамблее по вопросу, который имеет большое значение для всех нас.
Mr. Al-Wazir(Palestine): It is my pleasure to address the Assembly today on an issue of importance to us all.

И мне приятно, что ты так хорошо с ним общаешься.
I love that you're so good to him.

Как представителю одного из государств- гарантов мира в Таджикистане мне приятно отметить причастность моей страны к этому событию.
As a representative of one of the States that is a guarantor of peace in Tajikistan, I am gratified to note my country's involvement in this event.

Милая, мне приятно, что ты так расстроена этим.
Honey, I appreciate you being upset for me.

Приверженность МЕРКОСУР и ассоциированных с ним стран подтвердилась в их ратификации этой Конвенции, и мне приятно заявить, что в нашем субрегионе нет никакого оружия массового уничтожения.
The commitment of MERCOSUR and its associated countries was demonstrated by their ratification of the Convention, and I am gratified to say that in our subregion there are no weapons of mass destruction of any kind.

Мне приятно, но пока еще рано говорить об этом.
I feel good about it, but it's too soon to say.

Гн Альбин( Мексика)( говорит по-испански): Мне приятно представить инициативы, которые правительство Мексики будет поддерживать в Первом комитете.
Mr. Albin(Mexico)(spoke in Spanish): It is my pleasure to introduce the initiatives that the Government of Mexico will be promoting in the First Committee.

Мне приятно, что ты хочешь отблагодарить Тревора.
I appreciate that you're trying to pay back T revor.

Выступая в качестве председателя Европейского союза( ЕС), мне приятно участвовать в заседании, проводимом в интерактивном формате, что Вы, г-н Председатель и другие руководители, по моему мнению, всегда стремились поощрять.
Speaking for the European Union(EU) presidency, I am encouraged to engage interactively, which I think, Mr. Chairman, that you and others are always seeking to encourage..

Мне приятно, что Нил Кэффри ходит у меня в должниках.
I like having Neal Caffrey owe me one.

Г-н Энхсайхан( Монголия)( говорит поанглийски): От имени Председателя Первого комитета на предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи посла Лувсангийна Эрдэнэчулууна и от себя лично мне приятно поздравить с назначением Вас, гн Председатель, а также вновь избранных членов Бюро Первого комитета.
Mr. Enkhsaikhan(Mongolia): On behalf of Ambassador Luvsangiin Erdenechuluun, Chairman of the First Committee at the last session of the General Assembly, it gives me great pleasure to extend his and my own heartfelt congratulations to you, Mr. Chairman, as well as to the newly elected members of the Bureau of the First Committee.

Мне приятно, что наше сотрудничество продолжается до сих пор.
I am delighted that our cooperation continues.

Эти документы мы намерены передать Вам, г-н Генеральный секретарь, для информации, а сегодня мне приятно сообщить, что в это время, параллельно со специальной сессией Генеральной Ассамблеи, в нашей столице идет подготовка к заседанию Совета Безопасности Кыргызстана, возглавляемого президентом Акаевым, который рассмотрит весь комплекс вопросов, связанных с экологической безопасностью и проблемами охраны окружающей среды.
We intend to give these documents to the Secretary-General of the United Nations for his information. Today, I am gratified to report that, at this time, in parallel to the special session of the General Assembly, preparations are under way in our capital for a meeting of the Security Council of Kyrgyzstan, headed by President Akayev, to consider the entire range of issues linked to ecological security and problems of environmental protection.

Мне приятно присутствовать на этом празднике.
I am pleased to be present at this festival- said Kharitonov.