МНЕ ПРИЯТНО на Чешском - Чешский перевод

• jsem ráda
• těší mě
• líbí se mi
• já vás
• je hezké
• jsem rád
• mám radost
• cením si
• je milé

Примеры использования Мне приятно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мне приятно.
I já vás.

Офелия, тебе не передать, как мне приятно.
Ofelie, ani nevíš, jak je to příjemné.

И мне приятно.
I mě těší.

Если ты думаешь, что мне приятно тебя изгонять.
Jestli si myslíš, že mám radost z toho, že je z tebe vyhnanec.

Это мне приятно.
A já vás.

Мне приятно это слышать.
Cením si toho.

Это мне приятно.
Je mi potěšením.

И мне приятно, сестра.
A já vás, sestro.

Нет, не в порядке, но мне приятно, что ты здесь.
Ne, to není, ale jsem ráda, že tam jsi..

И мне приятно.
Také mě těší.

Мне приятно, что ты ревнуешь.
Těší mě, že žárlíš.

Но мне приятно.
Ale je to příjemné.

Мне приятно твое общество.
Těší mě tvá společnost.

Друзья, мне приятно это слышать, но я..
Kluci, jsem rád, že to tak chcete, ale.

Мне приятно это соседство.
Tahle čtvrť se mi líbí.

В смысле, мне приятно не то, что сегодня много трупов.
Teda ne, že jsem ráda za to, že jsme měli tolik těl.

Мне приятно, что ты позвонила.
Jsem ráda, že voláš.

Не думай, что мне приятно очернять светлую память о твоем муже.
Vím, že jsem tě moc nepotěšil poskvrněním uchovávané vzpomínky.

Мне приятно это слышать.
Cením si toho, že to říkáš.

И мне приятно, Питер.
Taky mě těší, Petere.

Мне приятно, что ты его читаешь.
Jsem ráda, že to čteš.

Но мне приятно, что ты это сказал.
Ale je milé, že to říkáš.

Мне приятно, что тебе понравилось.
Jsem rád, že se ti líbí.

Но мне приятно, что я тебе так дорог.
Ale jsem rád, že o mě stojíš.

Мне приятно слышать это, Дэвид.
Je milé, že to říkáš, Davide.

Винни, мне приятно, что ты заботишься о кампании, но кто станет моделью- неважно.
Vinnie, je hezké, jak se zajímáš o tu kampaň, ale na modelce nezáleží. Je to jen dekorace.

Мне Приятно Быть Здесь.
Jsem rád, že tu můžu být..

Мне приятно оставить их в покое.
Mě těší udržet je v bezpečí.

Мне приятно иметь опытного партнера.
Jsem rád, že mám tak dobrého partnera.

И мне приятно, что они облегчились.
Těší mě, že přispívám k jejich spokojenosti.