Esimerkkejä Мозге käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спит в ее собственном мозге.
Asleep in her own mind.Я многое знаю о мозге, Алекс.
I know a lot about the brain, Alex.Вы- Штокхаузен операций на мозге.
You're the Stockhausen of brain surgery.Ведь в мозге ненужных клеток нет.
There are no unneeded cells in the brain.Он согласился на операцию на мозге.
He agreed to the operation on the brain.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
головного мозгакостного мозгаспинного мозгамой мозгего мозгтвой мозгчеловеческий мозгваш мозгсвой мозгее мозг
Lisää
Käyttö verbillä
мозг работает
мозг начинает
мозг является
используйте свой мозгмозг получает
мозг воспринимает
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
сотрясение мозгаопухоль мозгамозг человека
кровоизлияния в мозгповреждение мозгачасть мозгаклетки мозгаткани мозгаактивность мозгафункции мозга
Lisää
Кэм нашла чужую ДНК в мозге Купера.
Cam found foreign DNA in Cooper's marrow.Моя сила в мозге, а не в ногах.
My force, it is in my brains, not in my feet.В мозге, в мыслях или в другом месте?
In the brain, in thoughts or somewhere else?Все это« прописано» в его мозге.
All these skills are already"written" in his brain.Что и чем иннервировано в мозге// Морфология. 2007.
What and how is innervate in the brain, Morfologija. 2007.Вы держите провода у пациента в мозге.
You're holding the leads in the patient's brain.Ей была назначена операция на мозге, но она исчезла.
She was scheduled for a brain operation, she disappeared.Танец создает новые карты- тропинки в мозге.
Dance creates new cartography in the brain.Опустошенные« кластеры» в мозге требуют заполнения, т. е.
Devastated"clusters" in the brain require filling, i.e.Потому что мы в нем, Даг, в твоем мозге.
Because that's where we are, Doug. In your mind.Я рассказал тебе о мозге, Я рассказал тебе о потрошителе.
I told you about the brains, I told you about the guts.Чувство осязания формируется также в мозге.
Tactile sensation is also formed in the brain.Однако она есть в моем мозге, в моем сердце и в моих мыслях.
But she lives on in my mind, in my heart, in my thoughts.Помогает балансу химических веществ в мозге.
It helps with balancing chemicals in the brain.Мы смотрим на рецептор нейропептида Y в мозге обезьянки.
We're looking at neuropeptide"Y" receptors in marmoset brains.Оно помогает уменьшить свободные радикалы в мозге.
It helps to reduce free radicals in the brain.Он у тебя только в мозге, или может проявиться где-то еще.
Are they only in your brain or can you get them somewhere else.У нас пропало тело, нуждающееся в мозге.
We have Эстрогены можно произвести в мозге от стероидных прекурсоров.
Estrogens can be produced in the brain from steroid precursors.ДНК Дюранта совпала с ДНК, найденной в мозге.
Durant's DNA is a match for the DNA found in the marrow.Доказательство: все хирургические операции на мозге выполняют без обезболивания.
Proof: all surgery on the brain performed without anesthesia.Гораздо реже встречаются метастазы в костной ткани или мозге.
Metastases in bones and the brain are rarer.Этих протеинов может быть в 25 раз больше, в мозге пациента с Альцгеймером.
These proteins can be up to 25 times higher in Alzheimer's patients' brains.Кусочки его изображения заперты у них в мозге.
Pieces of his identity have been locked within their minds.По некоторым данным Рашер проводил вивисекцию на мозге жертв, переживших эксперимент.
It was rumored that Rascher performed vivisections on the brains of victims who survived the initial experiment.
