Esimerkkejä Мысль käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Была мысль.
I had the thought.Потеряла мысль.
Losing my mind.Но мысль об этом.
But the thought of it.Закончи мысль.
Finish the thought.Москва, Мысль, 1971 г.
Moscow: Mysl, 1971.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
мои мыслисвои мыслинаши мысливаши мыслихорошая мысльтвои мыслиэта мысльего мыслиих мыслиотличная мысль
Lisää
Käyttö verbillä
высказал мысльнаводит на мысльвысказывается мысльчитать мысливыражать свои мыслиподелиться своими мыслямиподдерживает мысльпришла мысльнаталкивает на мысльотделаться от мысли
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
свободу мыслимысли и чувства
мысли и слова
мысли и молитвы
мысли и совести
сила мыслимысли и идеи
мысли и религии
мысли и эмоции
мысли и действия
Lisää
Это была мысль.
That was the thought.И мысль об этом.
And the thought of it kind of.А мы имеем мысль Христову.
But we have the mind of Christ.Мысль, концепция, понятие.
Idea, thought, notion.Эта мысль стара как мир.
This idea is as old as the hills.Мысль- это единица изменений.
A thought is a unit of change.А мы имеем мысль Христову.
And we- we have the mind of Christ.Мысль не отделяй от дела.
The idea is not udelay from the case.У меня есть мысль, но не знаю.
I have an idea, but I don't know.Эта мысль иногда ужасала его.
Sometimes this idea terrified him.Гжа ЭВАТТ поддерживает эту мысль.
Ms. EVATT supported that idea.Мысль не умирает в пространстве.
The thought doesn't die in space.Толерантность и мир этнического// Мысль.
Tolerance and the world ethnic// Thought.Одна мысль, один кулак, одно сердце.
One idea, one fist, one heart.Декларация« Исламская мысль против экстремизма».
Declaration«Islamic thought against extremism».Мысль о свадьбе сводит его с ума.
Thoughts on wedding drive him crazy.Хорошая мысль- ты же не хочешь залететь.
Good idea- you don't want to get pregnant.Мысль о тебе моему сердцу не рассеять.
Thoughts of you my heart can never dispel.Мне ненавистна мысль, что кто-то меня ненавидит.
I hate the idea that someone out there hates me.Любую мысль можно принять или отбросить.
Any thought can be accepted or rejected.Каждый своим кредо судил мысль, что сказала Савитри.
Each by his credo judged the thought she spoke.Мысль и огонь связаны тесно и близко.
The thought and fire are connected closely and close.Возможно эта мысль только что появилась у меня в голове.
Maybe thoughts just went out of my mind.Мысль может тюремщиком стать, если от тьмы.
The thought can become the jailer, if from darkness.Ибо кто познал мысль Господню, чтобы учить Его?
For who did know the mind of the Lord that he shall instruct Him?
