Mitä Tarkoittaa НАДБАВКУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• allowance
• supplement
• premium
• pay
• bonus
• surcharge
• increment
• allowances
• mark-up
• markup

Esimerkkejä Надбавку käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дай этому парню надбавку.
Give that guy a raise.

Надбавку за образование.
School enrolment allowance.

ФП предусматривают надбавку в размере 20.
The DMs called for a markup of 20.

Надбавку к пособию при рождении ребенка;
Bonus to child birth allowance.

C/ Включая надбавку на стоимость жизни.
C/ Including cost-of-living supplement.

Председатель включая надбавку и общие расходы.
President including allowance and common costs.

Учительскую надбавку в размере 15 KД в месяц;
Teaching allowance of KD 15 per month;

Периодические затраты включают надбавку за мобильность.
Recurrent costs include the mobility allowance.

C Включая надбавку на изменение стоимости жизни.
C Including cost-of-living supplement.

Хельга, принеси мне надбавку за продажи, пожалуйста?
Helga, may I have the sales bonus, please?

С/ Включая надбавку на разницу в стоимости жизни.
C/ Including cost-of-living supplement.

Надбавку следует рассматривать как социальное пособие.
The allowance should be seen as a social benefit.

Служебная надбавка, включая надбавку на семью.
Service allowance, including family allowance.

Домохозяйка не имеет права на надбавку в отношении своего супруга.
A"housewife" is not entitled to an increment for his/her spouse.

Так что, если хотите, чтобы я сделала это,… я чувствую, что заслужила надбавку.
So if want me to do this, I feel I… Deserve a raise.

И они даже решили сделать надбавку 25 центов в час.
And they even decided to throw in a extra 25 cents an hour.

Пенсия по старости включает базовую сумму и пенсионную надбавку.
The old-age pension comprises a basic amount and a pension supplement.

Председатель включая особую надбавку и общие расходы.
President(including special allowance and common costs) 208 430.

Она выплачивает надбавку за золото, получаемое от старателей, прошедших сертификацию.
Green Gold pays a premium for gold supplied by certified miners.

Они также получают свою служебную надбавку на этом более высоком уровне.
They shall also receive their service allowance at the higher level.

Регулярная переэкзаменовка сотрудников, получающих надбавку за знание языков.
Regular Tests for Staff Members in receipt of language allowance.

Дополнительную выплату на супругу или надбавку к дополнительной выплате на супругу;
Spouse additional payment, or supplement to spouse additional payment;

B Расходы, не связанные с окладами, включают специальную надбавку для Президиума.
B Non-salary costs include special allowance for the Presidency.

В начале/ конце Выписка надбавку от 10 евро/ человек должен быть при прибытии.
For early/late Check-in/Check-out a surcharge of 10 Euro/person is due at arrival.

Как утверждается, сотрудник получал надбавку на иждивенца за умершего ребенка.
Staff member is alleged to have collected dependency allowance for a deceased child.

Организация Объединенных Наций не выплачивает своему персоналу ежемесячную надбавку на охрану.
The United Nations does not pay a monthly security allowance to staff.

Дополнительную специальную надбавку для Председателя Суда в размере 15 000 долл.
An additional special allowance of $15,000 per annum for the President of the Court;

Сотрудник, которому необходимо повысить эффективность работы, не будет получать надбавку.
A staff member requiring improvement in performance would not receive an increase.

Гипсование дает значительную надбавку урожаю за счет улучшения структуры почвы.
Treatment with gypsum gives serious output yield increase due to soil structure improvement.

Пересмотренный годовой оклад включал предоставленную ранее надбавку на стоимость жизни.
The revised annual salary incorporated the previously granted cost-of-living supplement.