Mitä Tarkoittaa НАРУШУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• break
• violate

Esimerkkejä Нарушу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Если я нарушу.
If I break it.

И нарушу твой план?
And ruined your ambition?

Хорошо, я нарушу его.
Well, I'm breaking it.

Я нарушу все эти правила!
I will break every rule!

И черта с два я его нарушу.
And heck if I'm gonna break it.

Я не нарушу правила нашего отеля.
I can't violate our hotel privacy policy.

Однако один раз я это правило нарушу.
But I will break this rule one time.

Но теперь, я серьезно нарушу их все.
Now I'm gonna break them in a big way.

Думаю, я нарушу еще одно правило.
I think I'm gonna have to break another rule.

Это неправильно, если я нарушу в песне?
Is it wrong if I break up in a song?

Если я нарушу клятву, пусть сразит меня гром.
If I break this oath, may thunder slay me.

Если я позволю, я нарушу правила.
If I let you I will be violating privilege.

Я нарушу кучу правил если скажу.
I would be breaking all kinds of rules to talk about it.

Не против, если я нарушу одно из моих собственных правил?
Do you mind if I break one of my own rules?

О, да ты последний, кто может ожидать, что я их нарушу.
Oh, you of all people can't expect me to break them.

Если я нарушу ее, я потеряю страховку Ричарда.
If I violate it, I will lose all of Richard's benefits.

Огласив детали, я нарушу закон переговоров.
Having opened the details, I would violate negotiation rules.

Если я нарушу обещание- пусть меня поразит молнией.
If I break my promise, I should be killed by a thunder bolt.

То, что если я его нарушу, предки меня на месяц запрут.- Да.
So if I break it, my folks will ground me for a month.

Если вы нарушили правила, то я тоже их нарушу.
If guys break the rule, I will break them too.

Ничего не случится, если я нарушу правила только в этот раз?
And nothing would happen if I break the rules just this once?

Если только я не нарушу договор, что активирует 15- дневный штраф.
Unless I break the pact, which activates a 15-day penalty phase.

Ты, кажется, забыл, что если я нарушу сделку- ты умрешь.
You're not helping. You forget that if I welch on this deal, you die.

Если я нарушу приказ, они убьют по сотне за каждого спасенного.
If I defied the order, they would kill a 100 for every one I saved.

Я не могу ничего сделать с наркотиками, и я нарушу обвинение.
I had nothing to do with the drugs, and I'm offended by the accusation.

Если я нарушу конфиденциальность, то потеряю уважение к себе.
If I were to violate a confidence, well, I would lose my self-respect.

Но я обещаю тебе две вещи которые я никогда, никогда не нарушу.
But I'm gonna make you two promises right now that I will never, ever break.

Что, если я нарушу обязательство по оплате электронного сбора?
What happens if I violate the obligation to pay the toll electronically?

Потом я подумал, что, убив вампира, я нарушу свои собственные правила.
Then I thought,"killing a vampire, that would be breaking my own rule.

Если они не нарушат законов гостеприимства, то их не нарушу и я.
If they break no laws of courtesy as guests, I will break none as host.