Esimerkkejä Начальников käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Включая начальников.
Bosses included.Начальников не осталось.
There's no superiors left.Я не из тех, начальников.
I'm not the kind of boss.Ни налогов, ни счетов, ни начальников.
No tax, no bills, no boss.Заместители начальников отделов.
Deputy division head.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
вышестоящего начальникамой начальникбывший начальниктвой начальникновый начальниксвоего начальникапервый заместитель начальникаего начальникпервым начальникомвашим начальником
Lisää
Käyttö verbillä
возглавляет начальникисполняющий обязанности начальниканазначен начальникомвозглавляется начальникомработал начальникомстал начальникомначальник сказал
реклассифицировать должность начальниканазначен начальником штаба
является начальником
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
заместитель начальниканачальник отдела
начальник штаба
начальник полиции
должность начальникаканцелярии начальниканачальник службы
начальник тюрьмы
начальник департамента
начальника секции
Lisää
От одного из наших начальников.
One of our superiors.Один из новых начальников ГИДРы.
One of HYDRA's new heads.Начальников училища был полковник Пристром.
The head of the school was Brother Cornelius.Заместители начальников управлений.
Deputy Head of Department.Ответственность командиров и других начальников.
Responsibility of commanders and other superiors.Заместители начальников управления.
Deputy Administration chief.Маминых начальников накажут за то, что они нас предали.
Mommy's bosses will be punished for betraying us.Но я убедил своих начальников дать нас еще один шанс.
I convinced my superiors to give it one more chance.ФАО издала аналогичные руководящие положения для начальников.
FAO has issued similar guidelines for supervisors.В качестве начальников департаментов- 98.
As Heads of Department- 98.Без начальников мы были бы, как эти черви. Отвратительные.
Without bosses, we would be like these worms- disgusting.Поэтому слушайтесь своих начальников. и не сомневайтесь в них.
So listen to your boss… and don't question them.Совещание начальников полиции государств Центральной Америки.
Meeting of Central American National Civil Police Directors.Отношения подчиненных и начальников основаны на эмоциях.
Subordinate and superior relationships are based on emotion.Vii Ответственность командира и других начальников статья 28.
Vii Responsibility of commanders and other superiors art. 28.Мой- про начальников лагеря Циммерман и Пузанчикова.
For me, it was the part about the camp commanders, Zimmerman and Puzanchikov.Я генерал Колфилд,зампредседателя комитета начальников штабов.
I'm General Caulfield, vice chairman,Joint Chiefs of Staff.Они получают поддержку от начальников секций в штаб-квартире ОНВУП.
They get their support from the section chiefs at UNTSO headquarters.Назначение сотрудников исправительных учреждений и начальников тюрем.
Deployment of correction officers and prison directors.Разве кто-нибудь из начальников уверовал в Него, или из фарисеев?
Have any of the rulers believed in him, or of Расстановка сотрудников исправительных учреждений и начальников тюрем.
Deployment of correction officers and prison directors.Перераспределение 15 должностей начальников безопасности из Отдела полиции.
Reassignment of 15 Security Supervisor posts from Police Division.Назначение сотрудников пенитенциарных учреждений и начальников тюрем.
Deployment of corrections officers and prison directors.Действует также связь с Ассоциацией начальников иммиграционных служб.
There is also networking with the Association of Chief Immigration Officers.На первом этапе была проведена оценка работы всех начальников отделов.
The first phase of the initiative included all division chiefs.
