Esimerkkejä Командир käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Командир Фэн.
Captain Feng.Твой командир.
Your commanding officer.Командир, Синий Один.
Leader, Blue One.Извини, командир.
Sorry… sorry, Captain.Командир, он шпион.
Leader, he is a spy.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
полевых командироввоенный командирбывший командирпервым командиромместных командировсвоего командираваш командирстарших командирових командирего командиром
Lisää
Käyttö verbillä
назначен командиромстал командиромкомандир приказал
Käyttö substantiivien kanssa
заместитель командиракомандир батальона
командира взвода
командиром роты
командиры зон
командиром эскадрильи
командир бригады
командир экипажа
товарищ командиркомандир дивизии
Lisää
Это командир группы.
This is Group Leader.Командир« Красной ЭВК».
Leader of Red Sheep.Да, нужен командир.
Yeah, they need a leader.Командир 1 сотни.
Commanders of Three Hundred.Доброе утро, командир.
Good morning, captain.Бывший командир Джона.
John's old commanding officer.Меня зовут Джамиль, ваш командир.
I'm Jamil, your CO.А не ваш командир.
Not your commanding officer.Но твой командир нашел меня.
But your captain found me.Командир выбрал вас.
The commanding officer picked you.Ето вы, командир взвода, сэр?
Is that you, squad leader, sir?Командир осматривает наши окопы.
The CO is inspecting our trench.Война, вы командир роты минометчиков.
War, you mortar company commander.Командир отдал приказ вернуть вас на корабль.
CO wants you back on the ship.Вольский, Игорь- командир, батальон« Львов».
Volsky, Igor- commander, Lvov Battalion.Его командир, сержант Гормли.
His C.O., Sergeant Gormley.Дейдей, Евгений- командир, батальон« Киев- 1».
Deydey, Evgeny- commander, Kiev-1 Battalion.Твой командир знает, что ты здесь?
Your C.O. know you're here?Швалия, Николай- командир, батальон« Золотые ворота».
Shvalya, Nikolay- commander, Zolotye Vorota Battalion.Его командир об этом не упоминал.
His C.O. never mentioned it.Том Чендлер, командир Нейтан Джеймс,, ВМФ США.
Tom Chandler, CO Nathan James, US Navy.Наш командир, Виталий, он специалист.
Our leader, Vitali, is a specialist.Командир жертвы привезет его жену сюда.
The victim's C.O. is bringing her in.Ну, ваш командир уверенно заявил об этом.
Well, your C.O. sure seems to think he did.Командир, у него топлива на 40 минут.
Captain, he only has enough fuel for 40 minutes.
