КОМАНДИР на Kazakh - Казахский перевод

• командирі
• қолбасшысы

Примеры использования Командир на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Русский командир- Cossacks Portal.
Ресейдің қолбасшысы- казактар порталы.

Командир 29- й ракетной дивизии с 09. 2004 г. по 07. 2006 г.
Жылғы 7.2006 дейін 29 зымыран дивизиясының командирі.

Русский командир 2: Месть за убитых.
Орыс командирі: өлтірілген кек алу үшін.

Командир воздушного судна- 47- летний Уилсон Эльза Стоун( англ. Wilson Elza Stone).
Әуе кемесінің командирі- 47 жасар Уилсон Эльза Стоун(ағылшын тілінде Wilson Elza Stone).

Военнослужащих- командиром соответствующей воинской части;
Әскери қызметшілерді- тиісті әскери бөлімнің командирі;

В состав пилотажной группы вошла в 2014 году, с 2016 года является командиром пилотажной группы.
Ол 2014 жылы аэробика командасына қосылды, 2016 жылдан бастап ол аэробика командасының командирі.

Русский командир 2: Месть за убитых Cossacks Portal.
Ресейдің командирі ХНУМХ: өлгендер үшін кек алу- казактар порталы.

Командир экипажа Джон Янг и пилот лунного модуля Чарльз Дьюк провели на Луне почти трое суток- 71 час.
Ғарышкерлері- экипаж командирі Джон Янг және Ай модулінің ұшқышы Чарльз Дьюк Айда 3 тәулікке жуық уақыт(71 сағат) болды.

Июля 1997 года- решением ГМВК назначен командиром первого экипажа экспедиции посещения МКС по программе МКС- Т.
Жылғы 28 шілде МВАК шешімімен МКС-Т бағдарламасы бойынша ХҒС баратын экспедицияның бірінші экипажының командирі болып тағайындалды.

Командир корабля Юрий Маленченко( Россия) и бортинженер Талгат Мусабаев( Казахстан) успешно произвели сложную стыковку.
Кеме командирі Юрий Маленченко(Ресей) және бортинженер Талғат Мұсабаев(Қазақстан) күрделі түйістіруді ойдағыдай жүргізді.

Пётр Александрович Чиянев( 1919- 1996)- командир орудия артиллерийского полка, старшина, Герой Советского Союза( 1945).
Петр Александрович Чиянев( 1 9 1 9- 1 9 9 6)- артиллерия зеңбіректері полкінің командирі, старшина, Кеңес Одағының Батыры(1945).

Командир требует назвать себя, Алексей называет себя Бобриковым и говорит, что его документы в кармане у Филатова; тот его не выдаёт.
Командир өзін көрсетуді талап етеді, Алексей өзін Бобриков деп атайды және оның құжаттары Филатовтың қалтасында екенін айтады; ол бермейді.

Лётный экипаж( в кабине) состоял из трёх человек: Командир воздушного судна- 47- летний Уилсон Элза Стоун( англ. Wilson Elza Stone).
Ұшу экипажында(кабинаның ішінде) үш адам болған еді: Әуе кемесінің командирі- 47 жасар Уилсон Эльза Стоун(ағылшын тілінде Wilson Elza Stone).

Семья Грабовенко.( продолжение) Прямо сейчас вы можете увидеть продолжение истории семьи Грабовенко и их папы- командира бабского батальона. Пока ма.
Grabovenko отбасы. батальонының babskih командирі-(жалғасы) Дәл қазір сіз отбасы тарихы және олардың әкесі Grabovenko жалғасуын көруге болады. MA ал.

На фронте однополчане и командиры казахского парня Кайыргали звали Костей. Даже в наградных документах у него записано- Исмагулов Константин Иванович.
Қайырғалиді майдандағы полктастары мен командирлері Костя деп атап кеттті. Тіпті оның марапаттау құжаттарында да Исмагулов, Константин Иванович деп жазылған.

С 25 марта 1996 года по январь 1997 года- проходил подготовку к полету по программе ЭО- 23 на орбитальный комплекс« Мир» в качестве командира второго экипажа.
Жылғы 25 наурыз- 1997 жылғы қаңтар аралығында«Мир» орбиталық кешеніне ЭО-23 бағдарламасы бойынша екінші экипаж командирі ретінде ұшуға даярлықтан өтті.

С весны 1944 года командир батареи звуковой разведки 68- й Севско- Речицкой пушечной артиллерийской бригады 48- й армии 2- го Белорусского фронта.
Жылдың көктемінен бастап 2-ші Беларусь майданының 48-ші армиясының 68-ші Севск-Речицк зеңбірек артиллериялық бригадасының дыбыс барлау батареясының командирі болды.

Окончил 1- е Киевское краснознаменное артиллерийское училище в Красноярске, стал командиром взвода разведки 837- го артиллерийского полка 307- й стрелковой дивизии.
Бітірген 1-ші Киев қызыл-әріп артиллериялық училищесін Красноярск, взвод командирі болды барлау 837-ші артиллериялық полкінің 307-ші атқыштар дивизиясы.

Но командир борта выразил мнение, что целостность и прочность конструкции не пострадала и нет необходимости проводить внеплановый контроль[ 3].
Алайда борт командирі конструкцияның тұтастығы және беріктігі зақымданған жоқтығын әрі жоспардан тыс бақылау жасаудың қажеті жоқтығын айтып, пікір білдірген болатын[3].

Генерал-лейтенант СИВЕР Сергей Викторович Командир 29- й ракетной дивизии с 09. 2004 г. по 07. 2006 г. Родился 24 июня 1962 г. Окончил Ростовское высш… Читать дальше.
Маусым, 1962 дүниеге келген 9.2004 бастап 7.2006 дейін 29 зымыран дивизиясының генерал-лейтенант Сергей Викторович күміс командирі Ростов Жоғары бітірген.

После расформирования бригады направлен в 26- ю отдельную курсантскую бригаду, где служил командиром огнемётного взвода, воевал на Калининском фронте, участвовал в битве за Москву.
Кейін тарату бригада жіберілді 26-ы жеке курсанттық бригадасын, командирі болып қызмет атқарды жалын взвод, соғысқан Калинин майданында қатысқан Мәскеу шайқасы.

Рота- несколько взводов, обычно 2- 4 взвода, иногда больше. Командир роты- капитан. Численность роты от 18 до 200 человек. В мотострелковой роте- 130- 150 человек, а в танковой- 30- 35 человек.
Рота- Бірнеше взвод, әдетте 2- 4 взводы, кейде көп. Компанияның командирі- капитан. Компаниялардың саны 18- 200 адамға. Винт-винт компаниясы- 130-150 адам, ал танкте- 30-35 адам.

Отец- Владимир Викторович Варлей( 4 июня 1919- 6 июня 1999), участник Великой Отечественной войны, организатор Морского флота, офицер ВМФ СССР, в 1937- 1941 учился в Черноморском высшем военно-морском училище в Севастополе, в 1941- 1949 гг. служил командиром военных кораблей на ЧФ и ТОФ.
Әкесі- Владимир Викторович Варли(4 маусым 1919- 6 маусым 1999), Ұлы Отан соғысының қатысушысы, Әскери-теңіз күштерінің ұйымдастырушысы, КСРО Әскери-теңіз күштерінің офицері, 1937-1941 жылдары Севастопольдегі Қара теңіз жоғары әскери-теңіз мектебінде 1941-1949 жж. оқыған. Қара теңіз флотында және Тынық мұхиты флотында әскери кемелер командирі ретінде қызмет етті.

Эти алмазы предназначались полковнику Кутзее, бывшему командиру Арчера, отъявленному корыстолюбцу, за спиной которого стоит Tiara Diamond Company во главе с Рудольфом Ван де Каапом и его представителем Рупертом Симмонсом.
Бұл алмаздар Арчердің бұрынғы командирі баукеспе дүниеқор полковник Кутзееге берілу керек. Ал оның артында Рудольф Ван де Каап және оның өкілі Руперт Симмонс басқаратын Tiara Diamond Company тұрған болатын.

Тем не менее, другой грузовик, PK 42502, устанавливается на грузовой автомобиль Scania R500 класса 1, который также поднимается с объекта, в то время как любой из флотов компании может состыковаться рядом с сетевым складом, и экипаж присоединяет тензодатчик к палубным кранам, если у них еще нет одного на борту. Например, командир судна оснащен ПК 50002 и всегда имеет в своем инвентаре тензодатчик SP.
Дегенмен, басқа бір кран, ПК 42502, Scania R500 Class 1 автокөлігіне орнатылады, ол сондай-ақ, компаниядан кез-келген компания жұмысшы кемесінің паркі желі дүкенімен бірге қосыла алады, ал экипаж жүктің жасушасын палубалық крандарға бекітеді оларда бір бортында жоқ. Кеменің командирі, мысалы, PK 50002-мен жабдықталған және әрдайым оның инвентаризациясында SP-дің жүктемесін жасайды.

Владимир Борисович Прыгов( 1924- 1944)- участник Великой Отечественной войны, командир САУ- 76 867- го самоходного артиллерийского полка 19- го танкового корпуса 1- го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза, младший лейтенант.
Владимир Борисович Прыгов( 1 9 2 4- 1 9 4 4)- Ұлы Отан соғысының қатысушысы, САУ-76 867-ші өздігінен жүретін артиллериялық полкінің 19-шы танк корпусының командирі, Кеңес Одағының Батыры, кіші лейтенант.

Наградной лист от 6 мая 1945 года от полковника Плеходанова, командира 674- го полка на присвоение Рахимжану Кошкарбаеву звания Героя Советского Союза.« Ломая ожесточенное сопротивление врага 30. 04. 1945 г. ворвался в Рейхстаг и водрузил Знамя Победы… Достоин присвоения звания ГЕРОЙ СОВЕТСКОГО СОЮЗА».
Полк командирі полковник Плеходановтың 6 мамыр 1945 жылы Рақымжан Қошқарбаевты Совет Одағының Батыры атағына ұсынғандағы Марапат қағазы.« 3 0. 0 4. 1 9 4 5 ж. дұшпанның жойқын қарсылығына төтеп беріп, Рейхстагқа кіріп, Жеңіз Туын тіктеген…. СОВЕТ ОДАҒЫ БАТЫРЫ атағына лайық».

В 1921 году 22 ноября в Галлиполи прибыли первые эшелоны 1 го Артиллерийского Корпуса Русской Царской Армии. Пока суда стояли еще под желтым карантинным флагом, командир Корпуса генерал Кутепов сошел на берег, чтобы решить вопрос размещения людей. Беглый осмотр города разрушенного землетрясением, мародерами, а также бомбардировкой в минувшую войну, показал, что разместиться беженцам негде.
Жылы, Галлиполи 22 қарашада Императорлық орыс армиясының 1 артиллериялық корпусының бірінші эшелонында келді. Сот сары карантиндік туы астында әлі жатқанда, корпус командирі, генерал Kutepov адамдардың тұру мәселесін шешу үшін, жағаға келді. жер сілкінісі, мародеры, сондай-ақ соңғы соғыста бомбасынан қираған қаланың Беглый тексеру еш босқынды орналастыру екенін көрсетті.

За мужество и доблесть, проявленные в борьбе с фашистами на фронте и в тылу врага, командир« Молодой гвардии» Иван Васильевич Туркенич награждён орденом Красного Знамени( 13 сентября 1943 года) и медалью« Партизану Отечественной войны» I степени( 23 сентября 1943 года), посмертно- орденом Отечественной войны I степени( 30 декабря 1944 года)[ 1].
Фашисттерге қарсы соғыстағы шайқастарда көрсеткен батылдығы мен ерлігі үшін«Жас гвардия» қолбасшысы Иван Васильевич Туркенич Қызыл Ту орденімен(13 қыркүйек 1943 ж.) және I дәрежелі«Отан соғысының Партизаны» медалінің(23 қыркүйек 1943 ж.), қайтыс болғаннан кейін- I дәрежелі Отан соғысы орденімен(1944 ж. 30 желтоқсан)[1] марапатталған.

Ива́н Васи́льевич Турке́нич( 15 февраля 1920[ 1], село Новый Лиман, Богучарский уезд, Воронежская губерния, РСФСР- 14 августа 1944, город Глогув- Малопольски[ 2], Жешувский повят, Львовское воеводство, Польша)- офицер РККА, командир и начальник боевого штаба[ 3] советской подпольной антифашистской комсомольской организации« Молодая гвардия», действовавшей в 1942- 1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны.
Ива́н Васи́льевич Турке́нич( 1920 ж. 15 ақпан[1], РКФСР, Воронеж губерниясы, Богучарский ауданы, Жаңа Лиман ауылы- 14 тамыз 1944, Глогов-Малопольск қаласы[2], Ржешов уезі, Львовск, Войево)- Қызыл Армия офицері, Ұлы Отан соғысы кезінде 1942-1943 жылдары Украина КСР Ворошиловград облысы, фашистік әскерлер басып алған Краснодон қаласындағы«Жас гвардия» партизандық антифашисттік комсомол ұйымының командирі және әскери штабының басшысы[3].