НАЧАЛЬНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• nadřízených
• šéfů
• knížat
• náčelníků
• knížata
• vedoucích
• šéfy
• šéfové

Примеры использования Начальников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваших начальников?
Vašim šéfům?

Пара городов. Пара начальников.
Pár měst, pár šéfů.

Восемь начальников.
Osm nadřízených?

Начальников не осталось.
Už žádní nadřízení nezbyli.

Наших начальников.
Našich nadřízených.

Заботило ли это моих начальников?
Zajímalo to mé nadřízené?

Без начальников мы были бы, как эти черви.
Bez šéfů, bychom byli jako tito červi.

Вечность, полная плохих начальников.
Život plný špatných šéfů.

Должны же быть у начальников какие-то привилегии, верно?
Být ve vedení musí mít nějaké výhody, ne?

От одного из наших начальников.
Možná někdo z našich nadřízených.

Один из лучших начальников, которые у меня были.
Jeden z nejlepších zaměstnavatelů, jakého jsem kdy měl.

Объединенного комитета начальников штабов?
Z výboru náčelníků štábu?

Маминых начальников накажут за то, что они нас предали.
Šéfové maminky budou potrestáni za to, že nás zradili.

Но сейчас Вы один из моих начальников?
Ale jste jeden z mých nadřízených?

Уверовал ли в Него кто из начальников, или из фарисеев?
Zdaliž kdo z knížat uvěřil v něho anebo z farizeů?

Отказывающийся лизать жопы начальников".
Odmítá lézt nadřízeným do prdele.

Я предупредил Комитет начальников штабов.
Upozornil jsem výbor náčelníků štábů.

Всем приходится мириться с идиотскими выходками своих начальников.
Všichni musí snášet hloupé úlety svých šéfů.

Сол Берковиц, один из их начальников.
Se Saulem Berkowitzem, jedním z jejich nadřízených.

Поэтому слушайтесь своих начальников. и не сомневайтесь в них.
Takže poslouchejte svého šéfa a na nic se neptejte.

Еще ты убил начальников полиции Тихуаны и Мехико.
Víme také, že jste… zabil šéfy policie v Tijuaně a v Mexico City.

Мы, высшие секретарши, следим за тем, что происходит у всех начальников.
My, asistentky první třídy sledujeme, co se děje se všemi šéfy.

У больших начальников нет времени, чтобы привезти почку для ребенка.
Vyšší management nemá čas obstarat holce ledvinu.

Они принесли в жертву двух начальников и оставили их на газоне перед офисом.
Upálili dva z nejvyšších a nechali je na jejich trávníku.

Я получил великолепные рекомендации от двух различных начальников полиции.
Mám na něj oslavná doporučení od dvou různých policejních šéfů.

Как и четверо из шести начальников штабов. Вице-президент пропал без вести.
Čtyři ze šesti náčelníků štábů a viceprezident se pohřešují.

Он- заместитель директора по операциям Объединенного комитета начальников штабов.
Je zástupce ředitele pro operace Výboru náčelníků štábů.

Комитет состоит из начальников штабов армий пятерых постоянных членов СБ.
Výbor měl být sestaven z náčelníků generálních štábů ozbrojených sil všech pěti stálých členů Rady bezpečnosti.

Тут полно отделов из одного человека. Поэтому тут полно начальников отделов.
Je tu hodně oddělení o jedné osobě, takže máme hodně vedoucích oddělení.

Объединенный комитет начальников штабов объявил чрезвычайное положение. Они просят разрешения на Директиву Шесть!
Výbor náčelníků štábu vyhlásil stav pohotovosti a požaduje povolení k vyhlášení 6!