Mitä Tarkoittaa НОША Englanniksi - Englanniksi Käännös

• burden
• burdens
• load

Esimerkkejä Ноша käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ноша правды.
It's a burden of truth.

Это меньшая ноша.
It's less of a burden.

Ноша, которую я несу.
A burden I carry.

Вопросы- это ноша.
Questions are a burden.

Эта ноша не по тебе.
This burden is not for you.

Это не твоя ноша.
That ain't yours to carry.

Тайны- это ноша, Майк.
Secrets are a burden, Mike.

У каждого своя ноша.
We all have our burdens.

А потому, что своя ноша не тяжела.
But because its burden is not heavy.

Это- благословение и ноша.
It's a blessing and a burden.

Я знаю, что это за ноша, Уэйн.
I'm aware of the burden, Wayne.

Это ужасная, ужасная ноша.
It's a terrible, terrible burden.

Это ноша, которую мы несем всю жизнь.
It's a burden we have to live with.

А как же их ноша?
What about the burden on them?

Это ноша, а возможно и проклятье.
It's a burden. Perhaps a curse.

Клеймо« психа»- очень нелегкая ноша.
The mark"psycho" is a very heavy burden.

Это моя ноша, и лишь мне ее нести.
The burden is mine and mine to bear alone.

Ведь мое ярмо удобное и моя ноша легкая».
For my yoke is easy, and my burden is light.".

Но моя ноша лишь для меня одной.
But my burden is of the bear-it-alone variety.

Ноша, которую я и мой брат взвалили на тебя.
The burden my brother and I placed on you is.

Непомерная ноша сделала его сотрудником.
But his excessive burden had made him Our coworker.

Моя ноша- оказывать помощь тем, кому я могу.
My burden is to care for those I can.

Чем выше дух, тем тяжелее Ноша.
Than higher of the spirit, that heavier of Burden.

Это ноша которую, я чувствую, я должен принять.
It is a burden I feel I must accept.

И будете ощущать тогда, как велика Ноша мира сего.
And then feel how great Burden of this world.

Ноша, которой ты ни с кем не сможешь поделиться.
A burden that you cannot share with anyone.

Моя генетическая безупречность такая тяжелая ноша.
The burden of my genetic perfection, it's so heavy and so unfair.

Ноша эта состояла из больших и маленьких коробочек.
This load consisted of many little boxes.

И когда этот день настанет ноша будет тебе по силам.
And that when the day came your shoulders would be able to bear the weight.

Ноша теперь ляжет на вас и на ваш народ.
The burden must lie now upon you and your kindred.'.