Esimerkkejä Обобщить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обобщить результаты для выявления.
Compile the results to identify.Их можно обобщить следующим образом.
They can be summarized as follows.Претензию ОМИ можно обобщить следующим образом.
OMI's claim can be summarised as follows.Их можно обобщить следующим образом.
These can be summarized as follows.Эти проблемы можно обобщить следующим образом.
These issues can be summarized as follows.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
обобщающий доклад
обобщить следующим образом
обобщать информацию
обобщая мнения
обобщены результаты
обобщающий доклад на основе
обобщены секретариатом
обобщающий документ
обобщены в таблице
комиссия обобщила
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно обобщитьобобщены ниже
Käyttö verbillä
подготовить обобщающийследует обобщитьобобщать и распространять
собирать и обобщать
Можно обобщить на кубы, четвертые степени, и т. д.
This can be generalized to cubes, fourth powers, etc.Эти предложения можно обобщить следующим образом.
These proposals may be summarized as follows.Достигнутый на сегодняшний день прогресс можно обобщить следующим образом.
The progress to date can be summarized as follows.Основные проблемы можно обобщить следующим образом.
The main problems can be summarized as follows.Понятие фокуса можно обобщить на произвольные алгебраические кривые.
The concept of a focus can be generalized to arbitrary algebraic curves.Полученные результаты можно обобщить следующим образом.
The results may be summarized as follows.Обобщить ключевые рекомендации и завершить работу над проектом руководящих принципов.
Consolidate key recommendations and finalize the draft guidelines.Цели проекта можно обобщить следующим образом.
The goals of the project can be summarized as follows.Основные важные результаты проекта можно обобщить следующим образом.
The most important project results can be summarized as follows.Кривую Гильберта можно обобщить на более высокие размерности.
The Hilbert curve can be generalized for higher dimensionalities.Результаты исследования можно обобщить следующим образом.
The research results can be summarized as follows.Его нужно обобщить и разработать программу наиболее адекватную российским условиям.
It must compile and develop the most appropriate program to Russian conditions.Эти общие недостатки можно обобщить следующим образом.
These common concerns may be summarized as follows.НТБ, вызывающие озабоченность развивающихся стран, можно обобщить следующим образом.
NTBs of concern to developing countries can be summarized as follows.Причины опустынивания можно обобщить следующим образом.
The causes of desertification may be summarized as follows.Претензию" Нэшнл проджектс" в отношении обоих объектов можно обобщить следующим образом.
National Projects' claim under both contracts can be summarised as follows.Сбалансированные простые можно обобщить до сбалансированных простых порядка n.
The balanced primes may be generalized to the balanced primes of order n.Главное воздействие йоги можно обобщить в эти эффекты.
The main effects of the yoga exercise could be summarised into the following effects.Casus irreducibilis можно обобщить на более высокие степени многочленов следующим образом.
Casus irreducibilis can be generalized to higher degree polynomials as follows.Итоги работы этого совещания можно обобщить следующим образом.
The results of the meeting may be summarized as follows.Идею можно обобщить как( u, v)- числа Улама, выбрав разные начальные значения u, v.
The idea can be generalized as(u, v)-Ulam numbers by selecting different starting values u, v.Результаты нового обследования 2008 года можно обобщить следующим образом.
The results of the new survey in 2008 can be summarized as follows.Как бы лучше выразиться, чтобы обобщить и не упираться в частный случай.
As if better Содержащиеся в ней положения о правах человека можно обобщить следующим образом.
Its main human rights provisions can be summarized as follows.Поэтому ЮНКТАД/ МСУО следует обобщить и опубликовать этот документ для широкого распространения.
UNCTAD/ISAR should therefore synthesize and publish the document for a wide circulation.
