Esimerkkejä Образ жизни käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это был образ жизни.
It was a way of life.Спорт и здоровый образ жизни.
Sport and Health life-style.Какой образ жизни любит сердце.
What way of life is love heart.Спорт, здоровый образ жизни 5.
Sport, healthy lifestyle 5.Весь ваш образ жизни изменится.
Your whole way of life will change.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
таким образомглавным образомследующим образомкаким образоманалогичным образомнадлежащим образомдолжным образомсоответствующим образоминым образомздорового образа жизни
Lisää
Käyttö verbillä
обусловлено главным образомобъясняется главным образомсбалансированным образомдолжным образом учитывать
скоординированным образомрезюмировать следующим образомчитать следующим образомпоступая таким образомисправить следующим образомсамым решительным образом осуждает
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
образ жизни
образ женщины
образ мышления
образ загрузки
образ диска
образ врага
какимлибо образомобразом в соответствии
образ бога
образ человека
Lisää
У него альтернативный образ жизни.
He has alternative lifestyle.Образ жизни пожилого поколения.
Life style of the elder generations.Он вел аскетический образ жизни.
He followed ascetic way of live.Образ жизни академика И. П.
Way of life Чтобы полностью понять их образ жизни.
To fully understand their way of life.Образ жизни этих насекомых с….
The way of life Можешь изменить привычки, образ жизни и т. д.?
Can change habits, lifestyle etc.?Наш образ жизни не работал, Мари Луиз.
Our way of living did not work, Mary Louise.Физическая культура и здоровый образ жизни.
Physical culture and healthy life-style.Образ жизни, еда и конечно погода.
The lifestyle, the food, and, of course, the weather.Потому что мы предлагаем Вам здоровый образ жизни.
Because we offer you healthy lifestyle.Такой образ жизни всегда основан на насилии.
This way of life is always based on violence.Мой здоровый образ жизни начался с ECG.
My healthy way of living started with ECG products.Наш образ жизни не может быть предметом обсуждения».
Our way of living is not negotiable».Это действительно изменило образ жизни молодых людей.
It really changed the lifestyle of young people.Здоровый образ жизни и профилактика заболеваний.
Healthy life-style and disease prevention.Образ жизни современной женщины очень напряженный.
The modern woman's lifestyle is very intensive.Здоровый образ жизни и все, что для этого необходимо.
Healthy lifestyle and all that is needed.Современные люди ведут активный, насыщенный образ жизни.
Modern people have active and busy way of living.Их образ жизни очень простой, но романтичный.
Their way of living is very simple, but romantic.Учитываем ваш образ жизни и мировые тенденции.
We take into account your lifestyle and the world tendencies.Людям необходимо изменить свой образ жизни и модель поведения.
People need to change their lifestyles and behaviours.Реклама, образ жизни и культурное многообразие.
Advertising, ways of life and cultural diversity.Постепенно меняет свой образ жизни что-нибудь более здоровым.
Gradually change your lifestyle to something more healthy.Здоровый образ жизни как фактор профилактики наркомании.
Health way of life as factor against narcotism.
