Esimerkkejä Обсуждаем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы это обсуждаем.
We're talking about it.Мы обсуждаем дела!
We are talking business!Но мы постоянно обсуждаем это!
But we discuss it endlessly!Мы обсуждаем имена детей.
We're talking kids' names.Мы всегда обсуждаем твои дела.
We always discuss your cases.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
комитет обсудилучастники обсудиливозможность обсудитьобсудить вопрос
стороны обсудилигруппа обсудиласовет обсудилобсудить этот вопрос
эксперты обсудиликомиссия обсудила
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также обсудилинеобходимо обсудитьможно было бы обсудитьдополнительно обсудитьможно обсудитьподробно обсудитьтакже обсудили вопрос
обсудим это позже
вновь обсудитьболее подробно обсудить
Lisää
Käyttö verbillä
следует обсудитьпредложено обсудитьпредлагается обсудитьобсудить и согласовать
рассмотреть и обсудитьпожелают обсудитьдавайте обсудимпредставлены и обсужденыпостановляет не обсуждатьобсудить и принять
Lisää
Мы обсуждаем разные вещи и.
And we discuss things and.Зачем мы опять это обсуждаем?
Why is this still under discussion?Мы обсуждаем план занятий.
We're talking lesson plans.Поверить не могу, что мы это обсуждаем.
I can't believe we're talking about this.И мы обсуждаем мальчиков.
And we're talking about boys.И вот мы тут стоим и обсуждаем твой переезд в Лондон.
Here we are discussing your move to London.Мы обсуждаем Трэмпи МакТринкет!
We're talking about Trampy McTrinket!Мы здесь обсуждаем серьезные дела.
We're talking serious business here.Мы обсуждаем любой формат, который вы выбираете.
We discuss what format should be chosen.Сегодня мы обсуждаем сет- лист для отборочных.
Today we discuss the set list for sectionals.Мы обсуждаем разные вопросы наших взаимоотношений.
We discuss different issues of our relations.Все, что мы обсуждаем, по закону- конфиденциально.
And everything we discussed is privileged.Мистер Джейн, это не те вопросы, которые мы обсуждаем.
Mr. Jane, um, these are not the questions we discussed.Мы тут обсуждаем простые легенды.
These are just legends we're discussing.Мы правда тут сидим и обсуждаем реформы образования?
Are we seriously sitting here discussing education reform?Мы двое обсуждаем только теоретическое.
We two only discuss the theoretical.Можем мы пропустить ту часть, где мы обсуждаем наши чувства?
Can we just skip the part where we discuss feelings?Мы просто обсуждаем человеческие взаимоотношения.
We just discuss human relationships.Это лежит в основе принципа, который мы сегодня обсуждаем.
That is at the core of the principle we deliberate today.Также обсуждаем сейчас в сфере металлургии.
We are also discussing an agreement in metallurgy.Сегодня в Америке мы обсуждаем стрельбу в восьмом классе.
In America today we're talking about shooting up in the eighth grade.И мы не обсуждаем это расследование с ней.
And that we not discuss this investigation with her.Я действительно связала это с ценностями, которые мы сегодня обсуждаем.
I really related the values to that, which we are talking about today.Мы обсуждаем ее глупые правила вождения, папа.
We're talking about her stupid driving rules, dad.Мы до сих пор обсуждаем Иммануила Канта за завтраком.
We still debate immanuel kant over breakfast.
