Esimerkkejä Обыскали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они меня обыскали.
They frisked me.Мы обыскали бар.
We searched the bar.Ваши люди обыскали округу?
Your men search the area?Мы обыскали дом.
We scoured the house.Тут тщательно все обыскали.
It's a very thorough search.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
полиция обыскалаобыскать дом
Käyttö adverbien kanssa
тщательно обыскали
Мы обыскали офис.
We searched the office.Уолтер, они обыскали дом.
Walter, they searched the house.Вы обыскали мой дом.
You searched my house.Он появился, мы обыскали его.
He showed up, we searched him.Мы обыскали деревню.
We scoured the village.Я хочу, чтобы вы обыскали мотель.
I want you search the motel.Мы обыскали ваш дом.
We searched your house.Мы действительно обыскали все, Билл.
We did search round, Bill.Вы обыскали весь дом?
You search the whole place?Допустим, что мы обыскали его дом.
But let's say we search his house.Вы обыскали мою квартиру.
You searched my apartment.Вы и ее обыскали три раза?
You search that three times?Мы обыскали вашу квартиру.
We searched your apartment.И тогда вы обыскали дом мистера Бауэра?
And then you searched Mr. Bauer's home?Мы обыскали всю лабораторию.
We scoured the entire lab.Хорошо, вы все обыскали, а теперь можете уйти.
Ok you did your search, now you can all leave.Мы обыскали всю школу.
We searched the entire school.Они схватили мальчика и обыскали вашу мастерскую.
They took the boy and ransacked your workshop.Но они обыскали мой фургон.
But they searched my van.Мы обыскали квартиру Эндрю и Чэда.
We searched Andrew and Chad's apartment.Но мы, как и обычно, обыскали дом пациента.
But we did, and almost always do, search the patient's home.Мы обыскали трюм, капитан!
We searched the hold, Captain!Убедитесь, чтобы обыскали каждый дюйм каждого этажа.
Make sure the techs search every inch of this floor and the one above.Они обыскали вас и тело охранника.
They searched you and the body of the guard.Проследите, чтобы криминалисты тщательно обыскали квартиру Дойча.
Be sure that forensics search Deutsch's apartment carefully.
