Mitä Tarkoittaa ОСВЕТИЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• highlighted
• outlined
• described
• reported
• covered
• illuminated
• lit up
• highlighting
• elucidated

Esimerkkejä Осветил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он просто осветил комнату.
He just lit the room.

Поскольку мой аккомпанемент осветил урок.
For my comp lit class.

Ваше дитя осветил Господь.
This child of yours has been enlightened by Christ.

Он осветил путь домой для многих потерянных душ.
It has illuminated the path home"for many a lost soul.

Координатор дискуссии осветил поднятые вопросы.
The lead discussant highlighted issues raised.

Др Ши вновь осветил необходимость такого договора.
Dr. Shea outlined once again the need for such a treaty.

Он осветил некоторые аспекты, заслуживающие внимания.
He highlighted several points that required attention.

Председатель осветил различные задачи Комитета.
The Chairman highlighted the different tasks of the Committee.

Он осветил некоторые из основополагающих положений ССКМ ВТО.
He outlined some of the fundamentals of the WTO's ASCM.

Он добрый, щедрый, своей улыбкой он осветил фитобар.
He's kind, he's generous, he's got a smile that lights up a juice bar.

Именно поэтому важно, чтобы я осветил эти главные проблемы.
That is why it is important that I highlight these essential challenges.

Председатель осветил также другие вопросы, рассматривавшиеся на сессии.
The Chairperson also reported on other items addressed by the session.

Координатор дискуссии ответил на замечания и осветил поднятые вопросы.
The lead discussant responded to comments and highlighted issues raised.

Он осветил основные изменения, намечаемые на следующий период программирования.
He highlighted the major changes for the next programming period.

Подводя итоги заседания I, Председатель осветил два преобладающих мнения.
Summing up session I, the Chairperson highlighted two prevailing views.

Но он еще больший увидел свет- Свет Божий, который осветил его душу.
But he saw even more the Light of God, which lighted up his soul.

Он осветил нам путь и вывел нас из пустыни, так что мы избежали всех опасностей.
It illuminated our way and guided us off the desert avoiding any danger.

Вот несколько ключевых моментов, которые мне бы хотелось, чтобы ты осветил в своей речи.
Here's a few key points I want you to cover during your speech.

Аспекты в связи с вопросом с он осветил в своих вступительных замечаниях.
He had replied in his introductory remarks to the matters raised in question c.

ПВК осветил некоторые аспекты доклада ДГВ, имеющие наибольшее значение для УВКБ.
The AHC highlighted certain aspects of the DHA report most relevant to UNHCR.

Он выступил перед Советом и осветил состояние отношений между ВОИС и ОАЕ.
He addressed the Council, and highlighted the state of relations between WIPO and OAU.

Он осветил также ход работы над созданием общей базы данных по сельскому хозяйству.
He also reported on the progress of work on the common database on agriculture.

Рокси: У меня был вопрос, но ты осветил его всесторонне в своем вступительном заявлении.
Roxie: I had a question but you covered it thoroughly in your introduction statement.

Он осветил проблемы, связанные с рабочими- мигрантами, как внутренними, так и внешними.
He highlighted the challenges associated with migrant workers, internal and external.

Миллионы лет назад, первобытный человек тер два камня друг об друга и осветил пещеру.
Millions of years ago, the primitive man rubbed two little rocks together and lit up a cave.

Он подробно осветил основные мероприятия и издания, направленные на достижение этой цели.
He highlighted in detail the major events and publications aimed at achieving this goal.

Скажут, наверно, и то, что« Моамбэ» осветил акцию в связи с« Днем свободы прессы».
They will probably also say that Moambe covered the rally dedicated to the World Press Freedom Day.

Бенедето Сарасино осветил ключевые взаимосвязи между дискриминацией и психическим здоровьем.
Benedetto Saraceno highlighted the key linkages between discrimination and mental health.

Г-н Штек кратко представил исследование( MP. PP/ 2002/ 19) и осветил процесс его подготовки.
Mr. Stec briefly introduced the study(MP. PP/2002/19) and described the process for its preparation.

Представитель Египта осветил цели и политику его правительства по привлечению ПИИ.
The representative of Egypt outlined the Government's objectives and policies for attracting FDI.