Mitä Tarkoittaa ОСКВЕРНИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• defile
• desecrate
• to profane
• to pollute
• violate

Esimerkkejä Осквернить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Осквернить на досуге.
To desecrate at your leisure.

Она хотела меня осквернить.
She wanted to contaminate me.

Как вы посмели осквернить нашу память?
How dare you defile our remembrance!

Осквернить нашу веру, растоптать нашу свободу.
To foul our beliefs, trample our freedom.

Вы должны защищать его или осквернить его?
Are you meant to protect it or contaminate it?

Я не позволю осквернить ее тело.
I won't permit you to desecrate her body in such a vile manner.

Позволил этому белом червю осквернить орду!
Allowing this white worm to contaminate the horde!

Сестры, готовьтесь осквернить эти ложные тела.
Sisters, stand ready to desecrate these false bodies.

Они думали, мертвые могут осквернить живых.
They thought the dead could contaminate the living.

Он не стал бы принимать ничего, что может его осквернить.
He wouldn't take anything to pollute it.

И мы сможем осквернить любую мебель, какую захочешь.
And we can defile any piece of furniture you want.

У меня тысяча идей, как осквернить твои остатки.
I have a thousand ideas of how to defile your remains.

Он пытался осквернить храм, и мы его схватили.
He even tried to profane the temple, and we arrested him.

Да я скорее умру, чем позволю тебе осквернить церковь.
I would rather die than allow you to defile the Church.

Вы можете или осквернить или просветить тысячи душ.
You can either corrupt or educate thousands of souls.

Сказать, что" я ненавижу тебя", все равно, что осквернить труп.
Nothing says,"I loathe you," quite like desecrating a corpse.

И ты хочешь осквернить их отвагу своей трусостью?
And you would dishonor their bravery by your cowardice?

Осквернить его так, чтоб он стал непригодным для обитания.
Meaning something that so pollutes it, it renders it uninhabitable.

Если я позволю вам осквернить его тело, наша связь нарушится.
If I allow you to defile his body, it will destroy that bond.

Вы еще пожалеете о том дне, когда вздумали осквернить йольского Лорда!
You will rue the day you thought to desecrate the Yule Lord!

Их войска шли осквернить место рождения нашего Господа.
It was an army headed for Bethlehem to desecrate our lord's birthplace.

Что бы ни входило извне в человека, не может осквернить его.
That whatsoever from without goeth into the man,[it] cannot defile him;

Вы вернули это в мой дом, чтобы осквернить его второй раз.
You have brought this thing back into my house to defile it a second time.

Ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его.
There is nothing from without the man, that going into him can defile him;

Я не хочу, чтобы осквернить эту башню власти с любым иностранным веществ ему не нужно, верно?
I do not want to pollute this tower of power with any foreign substance does not need, right?

Ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его;
There is nothing from outside a man entering into him which can defile him;

Это позор, что некоторые личности хотят осквернить флаг, ради защиты которого так доблестно сражались наши ветераны.
It's disgraceful that individuals would desecrate the flag that our nation's veterans have fought so valiantly to protect.

Негры тонкой змейкой ползут на север, чтобы осквернить нордическую расу.
The negroid streak creeps northward to defile the Nordic race.

Чем бы ни закончилась битва, мы не позволим моей сестре их осквернить.
Whatever the outcome of this battle, my sister cannot and will not desecrate those values.

Но там не много, чтобы сделать в тюрьме, но осквернить свою плоть.
But there's not a whole lot to do in prison but desecrate your flesh.