Esimerkkejä Основатели käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Основатели существуют.
The founders exist.Одо, Основатели умирают.
Odo, the Founders are dying.Основатели- господа.
The Founders are the masters.Разве вы не верите, что Основатели- боги?
You believe that the Founders are gods?Основатели будут рады.
The Founders will be pleased.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
его основателянашего основателя
Käyttö verbillä
является основателемстал одним из основателейявляется одним из основателейстал основателемсчитается основателемсчитается одним из основателей
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
основатель компании
основатель и руководитель
основатель и председатель
основатель и директор
основатель и президент
основателя саентологии
основатели организации
основатель школы
основатель канала
основатель и владелец
Lisää
Потому что Основатели не желают освобождать вас.
The founders don't want you released.Основатели обманывали нас и раньше.
The Founders have deceived us before.Наши отцы- основатели назвали это импичментом.
Our founding fathers called it impeachment.Основатели не нуждаются в идентификации.
Founder does not need to identify.После того, как основатели обобрали всех вампиров.
After the founders stole from all the vampires.Это основатели Компании, Питер.
Those are The Company founders, Peter.Буддизм и теософия Основатели Теософского Общества.
Buddhism and Theosophy The Founders of the Theosophical Society.Основатели и бывшие владельцы« Рустави 2».
Rustavi2 founders and former owners.Наши отцы- основатели выразили это в следующих словах.
Our founding fathers expressed it in these words.Основатели и со- председатели, на самом деле.
Founders and co-presidents, actually.Названы основатели, лидеры и активные участники.
The author named founders, leaders, and active participants.Основатели попросили, чтобы их исключили.
The Founders requested that they be excluded.Новые отцы- основатели призывают вас принять участие в Судной ночи.
Your New Founding Fathers encourage your participation.Основатели Costume National покидают свой бренд!
Costume National founders are not its owners anymore!Еще с самых истоков основатели начинают изготовление трансформаторов.
Very early the founders start the production of transformers.Разве Основатели не могут просто приказать им сдаться?
Couldn't the Founders just order them to surrender?Контролирующими акционерами были основатели Кирилл Писарев и Юрий Жуков.
Controlling shareholders are the founders Kirill Pisarev and Yuri Zhukov.Они- основатели ордена Босоногих Кармелитов.
They are the founders of Кафедра технологии машиностроения, основатели профессора Морозенко В. Н., Проволоцький А.
Department of Mechanical Engineering, the founding professor Morozenko VN, Provolotsky AE.В 2005 году основатели Блум и Кристелл присоединились к Hanoi Rocks.
In 2005, founders Bloom and Christell joined Hanoi Rocks.Кафедра строительной механики, основатели профессора Динник А. Н., Павленко Г. Л, Колесник И.
Department of structural mechanics, the founding professor Dinnik AN, Pavlenko G. I, Kolesnik LA.Сотовые основатели и давления Все кнопки- enkeltvariabelanalyse.
Mark cell founders and pres the button-enkeltvariabelanalyse.Начало итальянского бренда Andreoli уходит в 1845 год, когда его основатели занимались продажей драгоценных камней.
The Italian brand Andreoli dates back to 1845, when its founder used to sell precious stones.Отцы- основатели этой Организации заложили прочную основу.
The founding fathers of this Organization provided a solid foundation.Нет сомнений в том, что первоначально ни широкий круг членов нашей Организации, ни основатели ее Устава не предусматривали, что Совет может оказаться вне подотчетности, законности и транспарентности в процессе принятия решений.
Undoubtedly, neither the wider membership of our Organization nor the framers of its Charter intended from the outset that the Council should become divorced from accountability, legitimacy and transparency in its decision-making process.
