Mitä Tarkoittaa ОСТАВЛЯЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• leave
• keep
• abandon
• reserve
• left
• leaves
• leaving
• kept
• abandoned
• keeping
• keeps

Esimerkkejä Оставляют käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но я оставляют это за вами.
But I leave that to you.

Их переезжают и оставляют позади.
They get run over and left behind.

Они оставляют их в лесу.
They abandon them in the woods.

Да, обычно они оставляют его здесь.
Yeah, they usually keep them right here.

И оставляют квартиру без присмотра?
Leaving the house unattended?

Обе стороны оставляют свои имущества себе.
Both sides keep their own possessions.

Все оставляют меня наедине с кошмарами.
Everyone just leaves me with nightmares.

Плоды злодеяний оставляют кислый вкус.
The fruit of a misdeed leaves a sour taste.

Твари оставляют на мечты об отдыхе.
The critters leave on a dream holiday.

Оставляют информацию для сети Чен.
Leave behind information for Chien's network.

Хуже, когда оставляют ногти в раковине!
Betterthan leaving toenail clippings in the sink!

Они оставляют много бактерий, слюны.
They leave behind a lot of bacteria, saliva.

Победители заслуженно оставляют деньги себе.
The winners keep the money they deservedly won.

И не оставляют следов, так мне говорили.
This leaves no traces, so I have been told.

Но есть такие попадания, которые не оставляют нам шансов.
Yet the conflict left us no chance.

Не оставляют следов на нежной коже малыша.
Dont leave marks on the gentle baby skin.

На« чай» обычно оставляют 10% от суммы счета.
On the"tea" usually leave 10% of the total bill.

Часто оставляют на могилах несколько куличей.
Often left on the graves of several cakes.

Они устраняют дефекты, но оставляют страшные рубцы.
They remove defects, but leave terrible scars.

Иногда нам оставляют отзывы на фирменных бланках.
Sometimes we leave feedback on letterhead.

Мои операционные навыки… оставляют желать лучшего, да.
My surgical technique leaves much to be desired, yes.

Теперь оставляют след из слоев снега в равнинах.
Snow golems now leave a trail of snow in plains.

Обычные боеприпасы не оставляют ядерного или радиоактивного остатка.
Conventional ammunition leaves no nuclear or radioactive residue;

Они оставляют овец волкам, которые рыщут рядом.
They abandon the sheep to the wolves who are bound to appear.

Девушки быстрее юношей оставляют школу по достижении 13- 14 лет.
Females abandon school more rapidly than males from the age of 13 or 14.

Оставляют за собой следы улитки, и вообще в целом отвратительны.
Leaving trails like a snail and is overall disgusting.

Поэтому они оставляют людям чувство голода постоянно думал день.
Therefore, they leave people feeling hungry constantly thinking day.

Иногда матери в отчаянии оставляют своих младенцев после родов.
Occasionally, mothers in despair abandon their babies after giving birth.

На склонах или походах толстые шерстяные изделия оставляют вас теплыми и уютными.
On the slopes or hiking, thick woolen goods keep you warm and cozy.

Поэтому все оставляют недопитые бутылки на лестнице перед рентгеном.
So everyone leaves their half-finished bottles on the stairs before the X-ray scanner.